In The Cathedral

En la catedral

In The Cathedral

Lluvia pecaminosa bañando esta estrecha plaza empapando mi vena, envolviendo mi miradaSinful rain bathing this narrow square soaking my vein, infolding my stare
Sí, me están incitando... como si la vergüenza me sobrevivieraYes, they are goading me...as if shame will survive me
Las rodillas de una anciana besando los azulejos, los espíritus yacen rotos, la salvación es hieloAn old woman's knees kissing the tiles spirits lie broken, salvation is ice
Poco a poco, la oscuridad se está extendiendoLittle by little, darkness is spreading
He perdido todas mis referencias, necesito algún cómpliceI've lost all ny bearings, need some accomplice
Mi comportamiento está maldito, me ahogo en esta suciedad días una vez compuestos en alertaMy behaviour is cursed, I drown in this dirt days once composed on the alert
ahogándome en culpa, ahogándome en suciedad... y aún la perspicacia está lejosdrowning in guilt, drowning in dirt...and still insight is far away
En la catedral, pelando mi miedo, en la catedral, suciedad incluso aquíIn the cathedral, peeling my fear, in the cathedral, dirt even here
sediento de comprensión, mi alma no puede detener su depredaciónathirst for comprehension, my soul can't stop it's depredation
...como si la vergüenza me sobreviviera...as if shame will survive me