Moping Carol

Lamentando a Carol

Moping Carol

Oh dolor, oh pena, llevándome a la desesperanza,Oh grief, oh pain, delivering me to hopelessness,
oh lujuria perversa autoabsorbente que me enciende en este infierno para bendeciroh selfabsorbing perverse lust that turns me on this hell to bless
esta vida rígida de desincentivo que he comenzadothis rigid life of disincentive I've begun
provee la jaula del tiempo congelado que mantiene mi mente sin avanzarprovides the cage of frozen time that keeps my mind from going on
solum permanezco en la oscuridad de piedra que yo mismo sostengosolum permaneo in velamene lapideo qiud ipse sustineo
Sin manos para aferrarme, sin consueloNo hands to clutch, no consolation
la ayuda es en vano, pues mi alma carece de voluntad para unirse a la salvaciónassistance all in vain for my soul lacks will to join salvation
profundidades de la indolencia, oh refugio de mi intelectodepths of indolence, oh shelter my intellect
protégeme de la reflexión que pueda incitar una fuerza inútil a actuarkeep me from reflection that may urge a useless force to act
Tengo un cerebro con sombras bailarinas, tengo un rostro con ojos ligerosGot a brain with dancing shadows got a face with lightness eyes
cuando busco conexión sin esperanza de realizarwhen I'm searching for connexion with no hope to realise
La actividad es inútil, pues no tienes oportunidad de tener éxitoActivity is useless for you've no chance to succeed
cada intento de cambio es su burla para alimentarseevery strive for alteration is their mockery to feed