Uma Dor

Un Dolor

Uma Dor

Sonreír! Me ordenaste sonreírSorrir! Você mandou eu sorrir
Amar! Me ordenaste amar la vidaAmar! Você mandou eu amar a vida
Pero todo lo que dijiste fue dichoMas tudo que disse foi dito
¡Pura ilusión!Pura ilusão!
Que dejaste en mi corazónQue você deixou em meu coração

PasiónPaixão
Que despertó mi serQue despertou o meu ser
RazónRazão
Me diste la razónVocê me deu a razão
Para nada!Pro nada!
El dolor que causaste mostró el dulce odioA dor que me causou mostrou o doce ódio
Que despertaste en mi corazónQue você despertou em meu coração

El dolor me corrompe de una manera que no vuelveA dor me corrompe de um modo que ele não volta
El odio despierta el miedo de involucrarse con la ilusiónO ódio desperta o medo de se envolver com a ilusão
El resentimiento aumenta mi sed de venganzaA mágoa aumenta a minha sede de vingança
El amor es un sentimiento para los tontos y débilesO amor é um sentimento para os tolos e fracos

El rencor corroe lo más profundo de mi almaO rancor corrói o mais fundo da minha alma
El infierno astral derribó mi serO inferno astral derrubou o meu ser
La guerra del sufrimiento generando discordiaA guerra do sofrimento gerando a discórdia
El olvido del ser es mayor que tu egoO esquecimento do ser é maior que o seu ego

Pero todo lo que comienzaMas tudo que começa
Un día va a terminarUm dia vai acabar
La rabia que siento ahoraA raiva que sinto agora
Se convertirá en recuerdosEm lembranças vão se transformar

Pero fue necesario perderteMas foi preciso te perder
Para que aprendiera a vivirPara que eu aprendesse a viver
Lo que tenga que ser, seráO que tiver que ser será
Y lo que tenga que venir, vendráE o que tiver de vir virá
Pero sin ti, mi mundo desde cero vaMas sem você meu mundo do zero vai
A comenzar de nuevoRecomeçar