La Clameur Du Silence

El Grito del Silencio

La Clameur Du Silence

Deslizándome lentamente en el olvidoGlisser lentement dans l'oubli
Perdiendo poco a poco toda noción de vidaPerdre doucement toute notion de vie
Aferrada a la nada, me ahogoAccrochée à rien je me noie
En los recovecos de recuerdos que no tengoDans les méandres de souvenirs que je n'ai pas
(Hace siglos que vago)(Voilà des siècles que j'erre)

De espirales en espirales deslizarmeDe volutes en volutes glisser
De sospechas de almas que se deshojan, robar la llamaDes soupçons d'âmes qui s'effeuillent ravir la flamme
Ven a mí, ven a mis brazosViens à moim viens dans mes bras
Porque me agoto, dame el aliento necesarioCar je m'épuise, donne moi le souffle nécessaire

Luego, acurrúcate en el calorPuis endors toi blotti dans la chaleur
De mi abrazo, me encadenas a mi destinoDe mon étreinte, tu m'enchaînes à ma destinée
Pero no lo tengo...Mais je n'en ai pas...
Pero no lo tengo...Mais je n'en ai pas...
Pero no lo tengo...Mais je n'en ai pas...
Pero no lo tengo...Mais je n'en ai pas...

Llévame donde te envío, que la sombra que soyEmmène moi là ou je t'envoie que l'ombre que je suis
Se desvanezca finalmente en la nadaS'évanouisse enfin dans le néant
Que soy se desvanezcaQue je suis s'évanouisse
Finalmente en la nadaEnfin dans le néant