Elle Et L'Aube

Ella y el amanecer

Elle Et L'Aube

Lloro, dañada en mi capulloJe pleure, abîmée dans mon cocon
Me hundo, perdida en el corazón de los hombresJe sombre, egarée au coeur des hommes
Ya no me atrevo a esperarJe n'ose plus espérer
Y me obligo a ignorar el amanecerEt me force à ignorer l'aube
El túnel es largo, demasiado largoLe tunnel est long, trop long
Mis angustias me impiden verMes angoisses m'empêchent de voir
Solo soy emocionesJe ne suis qu'émotions
(Pero las cosas van a cambiar)(Mais les choses vont changer)

Tengo la fuerza pero no la siento, sufroJ'ai la force mais ne la sens pas, je souffre
Solo puedo aferrarme a mí misma, cansadaJe ne peux me raccrocher qu'à moi-même, lasse
¿Cuándo veré que la noche llega a su fin?Quand verrai-je que la nuit touche à sa fin?
Tengo la luz (no la retengas)J'ai la lumière (ne la retiens pas)
Tengo la luz (ábrete)J'ai la lumière (ouvre-toi)
Tengo la luz (no te dañes)J'ai la lumière (ne t'abîme pas)
Tengo la luz...J'ai la lumière...