Black Debonair

Caballero Negro

Black Debonair

Caballero NegroBlack Debonair
Caballero NegroBlack Debonair
A través de la niebla de mis ojosThrough the mist of my eyes
Y la lluvia de lágrimasAnd the raining of tears
Bajo cielos oscurosUnder dark skies

Nada parece tan fácilNothing looks so easy
Como las cosas más difíciles de hacerThan the hardest things to do
Y nada parece tan difícilAnd nothing looks so hard
Como las palabras fáciles de decirThan the easy words to say

Dando vueltas y vueltas, vueltas, vueltasTurning round and round, round, round
Me encontré en un barI found myself in a bar
Con una chica a mi ladoWith a girl at my side
Y ella dijoAnd she said
'Dame un whisky"Give me a whiskey
Y un ginger ale al lado'And a gingerale at the side"

A su ladoAt her side
Estuve sentado por horasI was sitting for hours
Simplemente mirando su rostro brillante y soleadoJust staring at her sunny shine face
Ella era, Fácil de venirShe was, Easy come
Difícil de retener, Fácil de irHard to hold, Easy go
El pavimento por donde caminan mis piesThe pavement my feet walks upon
Está lleno de grietasIs filled with cracks
Algún día podría caerSome day I might fall
A travésThrough

Siempre, sí Siempre, SiempreTous jours, oui Tous jours, Tous jours
Has visto al niñoVoul avez vu l'enfant
De violenciaDe violence
Mirando una foto deYou look at a picture of
Mí en mi juventud y aún me afectaMe in my youth and it still affects me

Nada realmente importa yNothing really matters and
A nadie realmente le importaNoone really cares
Buscaba sus ojosI was looking for her eyes
Pero busqué demasiado lejosBut I searched too far
En una pasión de colores cálidosIn a passion of warm colours
Me llevé y le dije:I swept away and told her:
'Eres suave"You're like smooth
Como ojos y labiosLike eyes and lips
Eres como soñarYou're like dreaming
Como agradables paseos'Like nice and trips"

Pero nada realmente importaba yBut nothing really mattered and
A ella realmente no le importabaShe really didn't care
Llovió toda la nocheIt rained all night
Y granizó todo el díaAnd hailed all day
Y me quedé sin luzAnd I ran out of light
Justo cuando tiré mis cerillasJust as I threw my matches away

Prometiendo salvaciónPromising salvation
Bese sus labios pálidos y descamadosI kissed her pale flaking lips
Tomé dos respiraciones no muy profundasI took two not very deep
LuegoBreaths, then
Me lancé al olvidoThrew myself into oblivion

A pesar de las promesasDespite the promises
De repente, cuando todoI suddenly, when it all
Terminó, me encontréEnded up, found myself
Al borde del aguaAt the edge of the water
Bajo los cielos oscurosUnder the dark skies
Y todo se había idoAnd everything was gone