Come Alive

Revive

Come Alive

EntrasYou enter
A un mundo de ensueño en la realidadA dreamworld in reality
Melodías de cítara llenan el aireZither tunes fill the air
Oh, ¿es este tu vestido de novia?Oh, is this your wedding dress
El hombre de tus sueños se volverá hacia tiThe man in your dreams will turn to you
Ángel corsé con un rostro espantosoCorselet angel with a ghastly face
Jezebel de segunda infanciaSecond childhood Jezebel
Tu amante seráfico esperaYour seraphic lover awaits

"Niña, tus fantasías..."Little girl, your fantasies...
¡No juegues conmigo!"Don't mess around with me!"

Tu romance de horror aquí de verdadYour horror romance here for real
Solo tu deseo, acepta su tratoJust your wish, accept his deal
Entonces, ¿alguna vez creerás de nuevo en estos cuentos estúpidos?So say, will you ever believe these stupid tales again

En tu color favorito, su sombrero y guantesIn your favourite colour, his hat and gloves
Sigues fingiendo, con rostro solemneYou keep pretending, solemn faced
Sus movimientos gráciles y gemas atraenHis graceful moves and gems attract
Tus sueños de amor han construido un laberinto giratorioYour dreams of love have buildt a whirling maze

Atraída por su sonrisa embrujadoraDrawn to his bewitching smile
Te deslizas con velo nupcial y coronaYou glide with bridal veil and crown
Sus brazos alrededor de tu cintura en tranceHis arms around your waist in trance
Tu mente infantil él asombraráYour childish mind he will astound
Seducida, glorificas esta imagenSeduced, this picture you glorify
Realmente crees que es realYou do believe it's real
Pero el día revela que tu sueño se ha hecho realidadBut the day reveals your dream come true
Yaces en un lugar donde no sentirás... nada en absolutoYou lie in a place where you won't feel... anything at all

Tu romance de horror aquí de verdadYour horror romance here for real
Solo tu deseo, acepta este tratoJust your wish, take this deal
Entonces, ¿alguna vez creerás de nuevo en estos cuentos estúpidos?So say, will you ever believe these stupid tales again

"No hay una fuerza malévola constante"There is no constant evil force
No hay dioses que juzguenThere are no judging Gods
Abres tu camino creyendoYou make your way believing
Creas tu propio caminoYou create your very own path
La verdad nunca es obviaThe truth is never obvious
No encontrarás a alguien a quien culparYou won't find someone to blame
No tienes un destinoYou don't have a destination
Porque todos, todos somos iguales"'Cause we're all, we're all the same"

Tu romance de horror "Soy real"Your horror romance "I'm for real"
No es un juego de imágenes "Destruiré tu sueño"No image game "I'll destroy your dream"
Entonces, ¿alguna vez creerás de nuevo en cuentos estúpidos?So say, will you ever believe in stupid tales again
Entonces, ¿alguna vez creerás de nuevo en sueños tontos?So say, will you ever believe in silly dreams again
¿Alguna vez creerás en estos cuentos de hadas de verdad?Do you ever believe these fairytales for real

"Y realmente lo creíste.""And you really did believe it.