Goddess

Diosa

Goddess

Sé que estásI know you
Ahí afueraYou're out there
Pero ¿realmente sabes quién soy yo?But do you really know who I am

¿Puedes escucharme si grito?Can you hear me if I scream
¿Puedes recordarme ahora?Can you recall me now

¿Puedes distinguir el placer del dolor?Can you tell pleasure from pain
¿O es tu amor solo una droga?Or is your love but a drug
Entonces pídele que siga ese camino otra vezThen ask me to follow that road again
Sabes... preferiría estar muertaYou know.... I'd rather be dead
Ahora escuchaNow listen

¿Conoces a la Diosa a la que rezas?Do you know the Goddess you pray to
¿Un ícono o es ella real?An icon or is she for real
¿Sabes que ella favorece a su amante?Do you know she favours her mistress
¿Sabes que soy yo?Do you know it's me
Nuestro Dios es ciegoOur God is a blind one
No pienses que serás vistoDon't think that you'll be seen
Tu regalo es un dolor en el corazónYour gift is a heartache
Pero no pienses que me afectaráBut don't think it will bother me

Desesperación, mi pálida ángelDespair my pale angel
Te acostaré a dormirI'll lay you down to sleep
Para que este mundo no te asusteSo that this world won't be frightening to thee
Te mostraré lo que está ocultoI'll show you what's hidden
Debajo de la cruz que precedoBeneath the cross that I precede
No es muy diferenteIt's not very different
Pero estoy atrapada en esto, vesBut I'm trapped in this you see

¿Puedes escucharme si grito?Can you hear me if I scream
¿Puedes recordarme ahoraCan you recall me now