The Mirror

El Espejo

The Mirror

Tengo una luz que no brillabaI have a light that did not shine
He visto un espejo hecho añicosI have seen a mirror crushed to pieces
Un espejo que muestra lo mejor de míA mirror showing the best of me
Un espejo roto por una tragediaA mirror broken by a tragedy

Aquí te ofrezco historias de locuraHere offering you tales of madness
Sobre un perro que regresó arrastrándoseAbout a dog who came crawling back
Piénsalo dos veces antes de contarteReconcider twice before I tell you
El capítulo y verso, el dolor por venirThe chapter and verse, the pain to be

Estamos demasiado divididos para ser uno soloWe're too devided to be as one
Estoy perdido en este camino, verdaderamente ciegoI'm lost on this road, truly blind
Una rosa moribunda, aún una mentira vivienteA dying rose, still a living lie
Aleja esas cosas que me hacen llorarKeeps away those things that makes me cry

Así que soy el diablo en tu mundoSo I'm the devil in your world
Mata mi sombra y mi almaKill my shadow and my soul
En mi tumba lloraré por amorIn my grave I'll cry for love
Inútil hacia las alturasUseless to the hights above

Mi espejo está roto y de color negroMy mirror is broken and coloured black
Un fragmento, sin embargo, es rojo como la sangreA splinter though is red as blood
Este pequeño pedazo intento conservarThis little piece I try to keep
El recuerdo de ti, lo guardo profundamenteThe memory of you, I keep it deep