The Twist

El Giro

The Twist

Proclamadores engañososDelusive proclaimers
Elegidos por el libro para gobernarChosen by the book to rule
Dado el poder de sanarGiven the power to heal

Girado, tan difícil de renunciarTwisted, so hard to give up
Tan fácil caerSo easy to fall in
Una parte de ti siempreA part of you is always
Va a estarGoing to be

Girado, los hombres ganan oyentesTwisted, men are gaining listeners
Contando historias ordinariasBy telling ordinary stories
De una manera extraordinariaIn an unordinary way

No debes fallarThou shall not fail

Girado, y llamándose a sí mismos hombres sabios alTwisted, and calling themselves wise men by
Explicar un asunto por supuestoExplaining a matter of course
Girado, usando y cediendoTwisted, using and giving in

Girado, adorados por miles de seguidoresTwisted, worshipped by thousands of followers
Guardados por hombres misionerosGuarded by missionary men
Esperando los días prometidosWaiting for the promised days
Esperando a su salvadorWaiting for their saviour

Nacidos de la virgen, ¿no lo somos todos?Born by the virgin, aren't we all
Los hombres se casan con sus costillasMen marry their ribs
Pero nos alejamos, quemamos a nuestros hermanosBut we turn away, burn our brothers
Olvidamos el mensaje en las oraciones que decimosForget the message in the prayers we say

Girado, enfrenta la paredTwisted, face the wall

Girando, espíritus vengativos, rompiendo el sueloTwisting, avenging spirits, bursting ground
Gira tu manoTurn your hand
Empezarán la lluvia de nuevoThey will start the rain all over
Esperando un lugar a donde irWaiting for a place to go

Girado, enfrenta la paredTwisted, face the wall