Devil's Playground

El Patio del Diablo

Devil's Playground

Hay un diablo en mi menteThere's a devil in my mind
Estoy perdiendo la sensaciónI'm losing feeling
Mirando bien despiertoStaring wide awake
Hacia el techoUp at the ceiling
Todas estas paredes se están cerrandoAll these walls are closing in

Tomo otro golpeI take another hit
Estoy harto de todo estoSick of all of it
Siento la asfixiaFeel the suffocate
Tomo otra pastillaTake another pill
Muéstrame algo realShow me something real
Muéstrame algo realShow me something real
Estoy entumecido de pies a cabezaI'm numb head to toe
Déjame paralizadoLeave me paralyzed
Arrástrame hacia abajoPull me down below
Para que me aterroricesFor you to terrorize
Intenta hacerme sentirTry to make me feel
Intenta hacerme sentirTry to make me feel
Mi almaMy soul
AlmaSoul
AlmaSoul

Hay un diablo en mi menteThere's a devil in my mind
Estoy perdiendo la sensaciónI'm losing feeling
Mirando bien despiertoStaring wide awake
Hacia el techoUp at the ceiling
Todas estas paredes se están cerrandoAll these walls are closing in
Cayendo en espiralDownward spiraling
El tiempo se está desacelerandoTime is slowing down
Es como si estuviera soñandoIt's like I'm dreaming
Ayúdame a encontrar una maneraHelp me find a way
De darle sentidoTo give it meaning
Todas estas paredes están girandoAll these walls are spinning 'round
¿Soy yo?Am I?
¿Soy yo el patio del diablo?Am I the devil's playground?

VacíoVacant
VacíoVacant
No se acerca a cómo me siento soloDoesn't come close to the way I feel alone
No puedo soportarloI can't take it
Poniéndome a prueba para rompermeTesting me to break me
Tratando de desangrar lo que queda de mi almaTrying to bleed off what's left of my soul
Parece indoloroLooks painless
Me pregunto qué es todo este dolorI wonder what all this pain is
Simplemente soy daltónico al hecho de que puedo vivir una vidaJust color blind to the fact that I can live a live
Así que déjame serSo let me be

Hay un diablo en mi menteThere's a devil in my mind
Estoy perdiendo la sensaciónI'm losing feeling
Mirando bien despiertoStaring wide awake
Hacia el techoUp at the ceiling
Todas estas paredes se están cerrandoAll these walls are closing in
Cayendo en espiralDownward spiraling
El tiempo se está desacelerandoTime is slowing down
Es como si estuviera soñandoIt's like I'm dreaming
Ayúdame a encontrar una maneraHelp me find a way
De darle sentidoTo give it meaning
Todas estas paredes están girandoAll these walls are spinning 'round
¿Soy yo?Am I?
¿Soy yo el patio del diablo?Am I the devil's playground?

¿Soy yo?Am I?
¿Soy yo el patio del diablo?Am I the devil's playground?

Sal de la líneaStep out of line
O él estará ahíOr he'll be there
Para torcer mi columnaTo twist my spine
Él está en todas partesHe's everywhere
En mi vozIn my voice
Oigo: HolaI hear: Hello
Pero no soy yoBut it's not me
Así que abajo voySo down I go

El diablo en mi menteThe devil in my mind
Hay un diablo en mi menteThere's a devil in my mind

Hay un diablo en mi menteThere's a devil in my mind
Estoy perdiendo la sensaciónI'm losing feeling
Mirando bien despiertoStaring wide awake
Hacia el techoUp at the ceiling
Todas estas paredes se están cerrandoAll these walls are closing in
Cayendo en espiralDownward spiraling