Green Peace

Paz Verde

Green Peace

La tierra yace enferma y en silencioThe earth lies sick and silent
Los mares para siempre quietosThe seas forever still
Y los cielos vacíos se darán cuenta de lo que ningún hombre jamás entenderáAnd empty skies will realise what no man ever will
Cuando no haya nuevos comienzosWhen there are no new beginnings
Y el fin esté aquí para quedarseAnd the end is here to stay
Quizás entonces, demasiado tarde, encontraremos un caminoMaybe then, too late, we'll find a way
Hacia la paz verde, no la guerra fríaTo green peace, no cold-war
Para eso vino el guerrero aquíThat's what the warrior came here for
Aun así vendemos el mañanaYet still we sell tomorrow

Una tienda de conciencia pone sus velasA shop of conscience sets its sails
Bajo un sol moribundoBeneath a dying sun
Los vientos del tiempo resonarán rimas de viajes no iniciadosThe winds of time will echo rhymes of journeys not begun
El ciego lo vio venirThe blind man saw it coming
Y el sordo pudo escuchar su vozAnd the deaf could hear its voice
El hombre justo no pudo entender la elecciónThe righteous man could not understand the choice
De la paz verde, no la guerra fríaOf green peace, not cold-war
Para eso vino el guerrero aquíThat's what the warrior came here for
Aun así vendemos el mañanaYet still we sell tomorrow

Una lágrima por el presente, y otra por el pasadoA tear for the present, and another for the past
Y una guardaré para tiempos mejoresAnd one I'll save for better times
Que esperamos que lleguen por finWe hope will come at last
No me malinterpretes, sé que no es tu formaNo don't misunderstand me, I know it's not your way
Si la génesis hubiera sabido de estoIf genesis could have known of this
Nos habríamos quedado con la paz verde, no la guerra fríaWe'd have stayed with green peace, not cold-war
Para eso vino el guerrero aquíThat's what the warrior came here for
Aun así vendemos el mañanaYet still we sell tomorrow
Paz verdeGreen peace