Lady Of Mars

Dame van Mars

Lady Of Mars

Als je me om mijn schoonheid liefhebtWell if you love me for beauty
Blijf ik bij de zon, want die verwarmt tenminste mijn zielI’ll stick with the sun cause at least it will warm my soul
Als je me om mijn jeugd liefhebtIf you love me for youth
Moet ik je de waarheid vertellen, ik ben oudBetter tell you the truth I am old

En als je me om geld liefhebtAnd if you love me for money
Ga dan uit mijn weg, want ik heb er al te weinig vanThen get out of my way cause I’ve got little enough as it is
Maar als je me om de liefde liefhebt, dan schat, ben ik van jouBut if you love me for love, then honey I am yours

Ik ontmoet je om middernacht, voor altijd is niet te verI’ll meet you at midnight forever is not too far
Ver weg van het aardse lichtFar away from the earth light
Ik neem je mee naar de sterrenI’ll take you away to the stars
Mijn dame van MarsMy lady of mars
Mijn dame van MarsMy lady of mars

DiefStealer
Steelt de tijd die we zagen, het was van mij, maar het ruimtevaartuig is neergestort zoals we zienStealing the time that we saw it was mine but the earth craft is down as we see
DiefStealer
Verwen de hand die hij toch niet kan begrijpenIndulge the hand that he can’t understand anyway
LeugenaarLier
De leugens die van je lippen kunnen glijden, die al mijn pijn kunnen veroorzakenThe lies that could slip from your lips that can cause all my pain
VrijheidFreedom
Wat je verlangtWhat you desire
Er is geen reden waarom je zou moeten blijvenThere is no reason why you should stay

Ik ontmoet je om middernacht, voor altijd is niet te verI’ll meet you at midnight for ever is not too far
Ver weg van het aardse lichtFar away from the earth light
Ik neem je mee naar de sterrenI’ll take you away to the stars
Mijn dame van MarsMy lady of mars

ZonsondergangSunset
Verdwijnt stilletjesIs quietly fading
Terwijl je gedachten plaatsmakenAs your thoughts give way
Voor het vredige geluid van de nachtTo the peaceful sound of the night
En in je hoofd zegt iemand: ik hou van jeAnd in your head someone saying I love you
De reis is aan het beginThe journey is on the beginning
En nog steeds hoor ik in mijn hoofd iemand zingenAnd still in my mind I can hear someone singing
Boven al de dingen die ze zeidenAbove all the things that they said
Het leven bracht jeLife was bringing to you

Middernacht terwijl je problemen moeten slapenMidnight while your troubles must sleeping
Zullen we goed op weg zijn naar de dageraadWe’ll be well on our way to the dawn
Het zal goedkomen met de toekomst voor onsWill be allright with the future before us
En niemand zal weten waar we zijn gegaanAnd noone will know where we gone
Hou je goed vast, de ruimteschepen vertrekkenHold tight the starships are leaving
En ik moet nog zienAnd I m still to see
Dat ikzelf en een raaf inThat myself and a raven in
Sterrenlicht, er is alleen ikStarlight there’s just me
Er is alleen jij vanaf nuThere’s just you from now on

Mijn dame van MarsMy lady of mars
Mijn dame van MarsMy lady of mars