Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 186

Bells of Dooom

Dark Suns

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bells of Dooom

Despairing sound Something that is decreed
Even birth is not free
A vanished laugh Can you fell the clear void?
Innocence was a dream

Time will reap our caring soul
Trying to cry but the tears don't flow
So, wake up and take your entries
For the Symphony!

Look over!Baton is the sickle!

Bells of Doom
Entering a shadowy gloom
Bells of Doom
Funny face, She is ringing for you

Our quiet hope Disturbed by the rope
Who gave us deadly hand?
You had caressed Now are in a silly* mess
Huh? Won't Pull? BELLS OF DOOM!

Time will reap our caring soul
Trying to cry but the tears don't flow
So, wake up and take your entries
For the Symphony!

Look over! Baton is the sickle!

Bells of Doom
Entering a shadowy gloom
Bells of Doom
Funny face, She is ringing for you

* A palavra silly é polissêmica

* Polissemia determinada por consciência social
(materialista, excede o
contexto da letra) ou espiritual (o medo da morte,
a ficção do "mundo real").

* O verbo vanish tem um sentido de algo que sumiu repentinamente (ninguém mandou transformar o Deus em entidade cruel).

Campanas de la Perdición

Sonido desesperante
Algo que está decretado
Incluso el nacimiento no es gratuito
Una risa desaparecida
¿Puedes sentir el claro vacío?
La inocencia era un sueño

El tiempo cosechará nuestra alma compasiva
Intentando llorar pero las lágrimas no fluyen
¡Así que despierta y toma tus entradas
Para la Sinfonía!

¡Mira! ¡El bastón es la hoz!

Campanas de la Perdición
Entrando en una penumbra sombría
Campanas de la Perdición
Cara graciosa, ella está sonando para ti

Nuestra tranquila esperanza
Perturbada por la cuerda
¿Quién nos dio la mano mortal?
Habías acariciado
Ahora estás en un lío tonto
¿Eh? ¿No tirarás? ¡CAMPANAS DE LA PERDICIÓN!

El tiempo cosechará nuestra alma compasiva
Intentando llorar pero las lágrimas no fluyen
¡Así que despierta y toma tus entradas
Para la Sinfonía!

¡Mira! ¡El bastón es la hoz!

Campanas de la Perdición
Entrando en una penumbra sombría
Campanas de la Perdición
Cara graciosa, ella está sonando para ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dark Suns y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección