Swanlike

Como un cisne

Swanlike

Celebraré nuevamente mi serI will celebrate myself again
Desnudo muriendo, orgulloso de lo que soyNaked dying, proud of what I am
Sueño e invito a mi alma que se desvaneceI dream and invite my fading soul
Observando la esfera humana en total expiaciónObserving human sphere at all atone

Como un cisne me alejo de tu desesperaciónSwanlike I turn away from your despair
¿No ves que no hay súplica de perdón?Can't you see there's no beg for pardon
Como un cisne me alejo de tu desesperaciónSwanlike I turn away from your despair
Un noble corazón muriendo eternamenteA noble heart forever dying

Bajo una lámpara que se desvanece, medio vestido mi cerebroUnder a fading lamp half dressed my brain
Ocio en algún resto compulsivoIdling on some compulsive remain
Me seco la mandíbula afeitada y miro fijamenteI towel my shaven jaw and stare
Fascinado por un oscuro y agotado destelloRiveted by a dark exhausted flair

Como un cisne me alejo de tu desesperaciónSwanlike I turn away from your despair
Desnudo muriendo, orgulloso de lo que soyNaked dying, proud of what I am
Como un cisne me alejo de tu desesperaciónSwanlike I turn away from your despair
Ocio en algún resto compulsivoIdling on some compulsive remain

Miro en mi espejo y veo mi piel desgastadaI look into my glass and view my wasting skin
Y digo 'ojalá Dios lo hiciera realidad'And say "would God it came to pass"
Mi corazón se ha encogido tantoMy heard has shrunk as thin
Porque entonces, sin angustia por corazones fríos hacia míFor then I undistrest by hearts grown cold to me
Podría esperar solitario mi descanso eterno con ecuanimidadCould lonely wait my endless rest with equanimity

Por el momento regresoFor the time being I return
Ahora claramente en el espejo de mi almaNow plainly in the mirror of my soul
Leo que he visto por última vez mi juventudI read that I have looked my last on youth
Y poco más, ya que no están completosAnd little more for they are not made whole
Aquellos que alcanzan la edad de Cristo caídoThat reach the age of fallen Christ

Un vuelo silencioso me lleva lejosA silent flight takes me away
De este mundo ignoranteFrom this ignorant world
Un grito final profundo en esa nocheA final cry deep in that night
Como un cisne me alejoSwanlike I turn away

Mi inspiraciónMy inspiration
Llamas ardientes; sonidos relucientesBurning flames; glistening sounds
Zafiro oscuro y profundo hasta la médula, silencio a nuestro alrededorSapphire-dark and marrow-deep, silence around us

Bajo una luna que se desvaneceUnder a fading moon
¿Alguna vez serás como un cisne?Will you ever be swanlike