A Slumbering Portrait

Un retrato dormido

A Slumbering Portrait

Un mundo interminableA world neverending
Renuncia de todo tiempoRenounce of time at all
Ver a los niños jugando bajo la lluviaSee children tumbling in the rain
Mentes verdes y fabulosasGreen fabulous minds
Bailando dentro de las paredes de sus jóvenes vidasDancing within their young lifes' walls

Mira dentro de estos ojos y veLook into these eyes and see
El equilibrio de un niñoThe balance of a child
Los sueños siguen cayendo y séDreams keep on falling and I know
Que no hay motivo de preocupaciónThere's no cause for concern
Pero un mundo insondable afueraBut a fathomless world outside

Todo el tiempo era eternidadAll time was eternity
¿Qué instinto sagrado inspiróWhat sacred instinct did inspire
Mi alma en la infancia con una esperanza tan fuerte?My soul in childhood with a hope so strong?
¿Qué fuerza secreta movió mi deseoWhat secret force moved my desire
Para esperar mis alegrías más allá de los mares tan joven?To expect my joys beyond the seas so young?
(en mi principio está mi fin)(in my beginning is my end)