...Of Melancholy Burning

...Del ardor melancólico

...Of Melancholy Burning

Jackal, anhela un dolor más allá de míJackal, aches for pain beyond me
La bestialidad llama - La ira liberadaBestiality beckons - The anger set free
Pues no hay dolor mayor que el tuyoFor there is no pain greater than thine
Pues no hay ganancia sino la furia interiorFor there is no gain but the fury inside

Desolado desde que se derivóDesolated since derived
Desgarrado gritando de la herida abiertaTorn screaming from the gaping wound

Siempre serás apreciadoAlways be cherished
La grandeza de la melancolíaThe grandeur of melancholy
Represalia externaOutward reprisal
Jura por tu tronoSwear by your throne

Las palabras caídas te afligiránFallen words shall grieve thee
La grandeza de la melancolíaThe grandeur of melancholy

Fragilidad, tu nombre es debilidadFrailty, thy name is weakness
Venganza, tu nombre es dolorVengeance, thy name is pain
Tormenta a través de la noche aún ardienteStorm through the still glowing night
Ojos de brasa más allá de la razón veránEmber eyes beyond reason shall see

Huye de la seguridad del cielo protectorFlee from the safety of the sheltering sky
Ve todo menos lógica, así será la venganzaSee all but logic, so vengeance shall be
La grandeza del ardor melancólico... oh ardiendoThe grandeur of melancholy burning... oh burning

Avanza hacia la tierra prometida de la incertidumbreCharge into uncertainty's promised land

Siempre y nuncaAlways and never
Eres el clavoYour are the nail

Maldito, malditoCursed, cursed
Oh esencia de la noche guíameOh essence of the night guide me
Maldito, malditoCursed, cursed
Oh dulce venganza sánameOh sweet revenge heal me
Fragilidad, tu nombre es debilidadFrailty, thy name is weakness
Venganza, tu nombre es dolorVengeance, thy name is pain
El clavoThe nail

Jackal, anhela un dolor más allá de míJackal, aches for pain beyond me
La tormenta que ahora me atrapaThe storm that now grabs me
Es la tormenta de mi almaIs the storm of my soul
Pues no hay dolor mayor que el míoFor there is no pain greater than mine
Pues no hay ganancia sino la furia interiorFor there is no gain but the fury inside

Una vez tan afligidoOnce so bereaved
Y siempre tan reprimidoAnd ever so suppressed
Avanza y divide la iraCharge and split up the anger
Despierta al chacalWake up the jackal
Deja salir su iraLet out his wrath

Siempre y nuncaAlways and never
Hablaba de su dolorHe spoke of his pain
Siempre y nuncaAlways and never
Eres el clavoYou are the nail

Siempre serás apreciadoAlways be cherished
La grandeza de la melancolíaThe grandeur of melancholy
Siempre y nuncaAlways and never
Eres el clavoYou are the nail