Source d'Éden

Edenspring

Le temps se cache dans l'erreurTime conceals itself in error
Quand tout se transforme en mensongeWhen all is turned to lie
Oh, douce extase, fuis de moiOh blissful rapture flee from me
La lumière liquide partage sa grandeurThe liquid light shares its grandeur
La source d'Éden ne se tarira jamaisThe spring of eden shall never run dry
La création retient son souffleCreation holds its breath

Demain n'est pas un ami de l'espritTomorrow is no friend of mind
Trempe la logique - trempe le jugementDrench logic - drench judgement
Réveille-toi - chaque sens est nouveauAwake - every sense is new

Car nous ne connaissons pas demainFor we know no tomorrow
Et hier apparaît sous forme fragmentéeAnd yesterday appears in fragmented form

Ce qui doit brûler maintenantWhat now must burn
Émergera avec une force nouvelleShall with newfound strength emerge
Mes yeux dériventDrift my eyes
Les portes de Bacchus m'accueillentBacchi gates bid me welcome

Trempe la logiqueDrench logic
Trempe le jugementDrench judgement
Alors bois à la fontaine éternelle, noie-toiSo drink from the fountain everlasting, Drown
Avec ces yeux, la terre ne peut plus nous tromperWith these eyes the land can no longer deceive us

Il a crié dans le néant avec la voix de son âmeHe cried into nothing with the voice of his soul
Une nouvelle logique est née des restes de sa terreNew logic brought upon the remains of his land
La terre trompeThe land deceives
Les portes de Bacchus m'accueillentBacchi gates bid me welcome

Trempe la logique - trempe le jugementDrench logic - drench judgement
Réveille-toi - chaque sens est nouveauAwake - every sense is new

Car nous ne connaissons pas demainFor we know no tomorrow
Et hier apparaît sous forme fragmentéeAnd yesterday appears in fragmented form