Final Resistance

Resistencia Final

Final Resistance

Desafectado, dejado a la lucha internaDisaffected, left to internal struggle
que resuene con los gritos de desacuerdolet ring with the cries of disaccord
Contaron de puestos firmes como árbolesThey told of outposts firm as trees
Susurros no pusieron base paraWhispers laid no basis for
la caída a las profundidades del abismothe plunge to the chasm depths
No vieron ninguno, ni sintieron la seguridadSeen none, nor felt the safety
Alarma de perímetroPerimeter alarm

Veo los rumbos del desastreI see the bearings of disaster

¿Qué puedes decirme del interior?What can you tell me of the inside
¿Es tan brillante como todos pueden ver?Is it as bright as all can see?

Para hacer una postura químicaTo make a chemical stand
un frente final para los días por venira final front to the days ahead
En un intento de domar su extrañamiento mineralIn attempt to tame their mineral estrangement
Sofocado por el número queSmothered by the numeral that
atormenta cada día que despiertahaunts each waking day

Solicitud de contramedidasRequest for countertmeasures
para afirmar la propiedad de esta caverna míato state claim of this my cavern
Ninguna para tomar y ninguna para darNone to take and none be given
mientras la ventana se quiebra a negroas the window breaks to black
Un proceso dejado a la soledadA process left to solitude
es la acción que queda sin haceris the action left undone
Respuestas dejadas para resonarAnswers left to echo
en los pasillos silenciosos de nadiein the silent halls of none

Derribar las esperanzas y aspiracionesCast down the hopes and aspirations
Cerrar las ventanas con fuerzaShut the windows tight
Todos dijeron NoEverybody said No
Reinicia tus miedos y buenas intencionesReset your fears and good intentions
Encerrados de por vidaBarred up for life
Todos dijeron NoEverybody said No

Esta es la resistencia finalThis is the final resistance