Midway Through Infinity

A Mitad del Infinito

Midway Through Infinity

Alas de fuego queman la nocheWings of fire burn the night
Ojos adormecidos saludarán sus destellosSlumbering eyes their flares shall greet
Deja que el pasado se aferre a su futilidadLet the past cling on its futile self
Y que el presente se apresure hacia el resplandor del futuroAnd may the present rush for the future's glare

De la tumba a la cunaGrave to cradle
De la cuna a la tumbaCradle to grave
Así choca el infinitoSo infinity clash
De la tumba a la cunaGrave to cradle

De la cuna a la tumbaCradle to grave
En un asunto dualIn twofold matter

Dos fuerzas completan el círculoTwo forces gone full circle
Nunca una se encariñará con la otraNever shall one of the other grow fond
Únete a mí, el tiempo está sobre nosotrosJoin me, the time is upon us
Él habló y en furia volamosHe spoke and in fury we flew

Más allá de los límites del tiempoFar beyond the limits of time
Rechaza las fronteras de la vida mismaDisown the borders of life itself
Creado y moldeado en una sola formaCrafted and moulded all in one form
Dividido y disperso en el mundo que poseemosSplit up and scattered in the world that we own

Crece hacia míGrow towards me
Enaltece la fuerza de la simbiosisBeknight the strength of the symbiosis
Esforzándose hacia atrásBackwards striving
Contrapartes con ojos diferentes han observadoCounterparts with different eyes have observed
Del tiempo incondicionalOf time unconditional

De la tumba a la cunaGrave to cradle
De la cuna a la tumbaCradle to grave
Así choca el infinitoSo infinity clash
De la tumba a la cunaGrave to cradle
De la cuna a la tumbaCradle to grave
En un asunto dualIn twofold matter

Habla de los días por venirTell of days to come
Mañana recordadoTomorrow remembered
Tu ayer, mi futuroYour yesterday, my future

Recuerdo del díaRecollection of the day
Ilusiones arrojadas donde los árboles muertos se balanceanDelusions cast where dead trees sway

El sable que separaThe sabre that separates
Es la vela que arde en ambos extremosIs the candle that burns both ends

Nacido de la muerte ahora me enfrentasBorn from death you now confront me
De vuelta a la muerte con mi vida te llevoBack to death with my life I take you
Muere más con cada movimiento míoDie more with each movement of mine