Scythe, Rage and Roses

Guadaña, Rabia y Rosas

Scythe, Rage and Roses

Rápidamente desvaneciéndose las rosasFast fading roses
Palabras no duraderasNon-lingering words
Guadaña sea mi instrumentoScythe be my instrument
A través de sueños ahora ardoThrough dreams i now rage

Ninguna guía se me ofreceNo guidance is me offered
Ningún perdón te es prometidoNo forgiveness thee is promised
¿Ahora puede la distancia ser un factorNow van distance be a factor
Cuando grabado en mí estás?When engraved in me thou art?

Nutrido por el alma mi llamaNourished by the soul my flame
Deberá servir para incendiar la tierraShall serve to torch the earth

La negación me sirveDenial serves me

Ese fuego no puede arderThat fire cannot burn
Con llamas de ningún origenWith flames of no origin
Esa estrella no puede guiarThat star cannot bring guidance
Sin fuerza ni formaWithout force or form

Uno es oscuridadOne is darkness
El otro silencioThe other silence
Sin silencio la oscuridadWithout silence the darkness
Pierde su esplendorLooses its splendour

Dulce dicha que el sueño ahora daSweet bliss that sleep now giveth
Tienta con la noche olvidadizaTempt with forgetful night
Siempre acechando esa imagen internaEver haunting that image within
Jurar a las respuestas negadasSwear to the answers denied