Tongues

Lenguas

Tongues

Lenguas, perdidas en míTongues, lost in me
Tuyas son las afiladas y vilesYours be the sharp and the vile
Deslizándose bajo mi pielGlide neath my skin
Tormenta a través de mis nerviosStorm through my nerves

Entierro los años nómadasI bury the nomad years
Horas en la tierraHours in the earth
No podían exorcizar estas lenguas abrasadoras y picoteantesCouldn't exorcise these searing, pecking tongues
Inmune dicesImmune you say
Sin embargo, el veneno golpea en extrañas formasYet venom strikes in strangest guises
Como la víbora en nuestros ojosAs the viper in our eyes
Lengua, garganta, lenguaTongue, throat, tongue
Asesina de la palabra y ladrona de sabiduríaSlayer of the word and stealer of wisdom

Un reinado monumental de terroresA monumental reign of terrors
Gargantas cortadas para manchar el objetivoThroats slit up to stain the target
Somos alimento para los perros del trauma,We're food for the hounds of trauma,
Presa de los cuervos del estrésPrey to the crows of stress

Sin poder para recuperar mi lenguaje robadoNo power left to retrieve my stolen language
Filtrado a través de los dedos analfabetos de la muerteFiltered through the illiterate fingers of death

MoscasFlies
Que la enfermedad sea vertidaLet sickness be poured
Desde las manos en forma de cuenco del caosFrom the cupped hands of bedlam

Por su brilloOn account of their brightness
Hice amistad con la palabra y la lunaI made friends with the word and the moon
Fui con la marea y me fui por el sonidoWent with the tide and left for the sound
De instrumentos muertos desafinadosOf dead instruments thrown out of tune

Los patrones cuadrados rojos, el ascenso del dragón yThe red square patterns, dragonrise and
La garra eternaEvenclaw
Desviando de la simetría pandemoníacaDecoying from pandemonic symmetry

Que sueneLet ring
Una nota disonante en la música de las esferasA dissonant note in the music of the spheres
La raya de promesa en el cielo nuclearThe streak of promise in the nuclear sky
Estas lenguas negras que azotanThese whipping black tongues
Deseando lamerme de vuelta a la vidaAching to lick me back to life
Para inyectar sus verdades en míTo inject their truths within me