Through Smudged Lenses

A Través de Lentes Manchadas

Through Smudged Lenses

Que ninguno sea ellos mismosLet none be themselves
Mentiras de principios de siglo no están dentro de los demásTurn of the century lies not within the others
Enciende el ojo vigilanteTurn on the watchful eye
La ceguera termina esta nocheThe blindness ends tonight
Refugio para los destrozados, en unidad luchamosShelter for the shattered in unison we strive
Atreverse a desvincularse y cortar los lazos que atan, abstrayendo aún másDore to disassociate and cut the binds that tie abstractualize further
Hasta los límites de los hechos y enemigosTo the ends of facts and foe
¿Lo sacará de su significado mientras el silencio habla la verdad?Will it out of meaning as silence speaks the truth

Quiero escuchar tu gritoI want to hear your scream
Quiero verte de pie en lo más alto del panteón de la ficciónI want to see you stand atop the patheon of fiction
Y tu fracaso buscando un lugar donde esconderte entre piedras indiferentesAnd your failure grasping for a hiding place among indifferent stones
Una breve reflexión que separa el almaA brief reflection it sets the soul apart
Sin selecciónNo selection
Destroza nuestro mundoIt tears our world apart

Estas paredes nos protegenThese walls are protecting us
Quémelas hasta el sueloBurn them to the ground
Este refugioThis haven of refuge
Quémalo hasta el sueloBurn it to the ground
Así que mancha un poco la lenteSo smudge the lens a little
Amortigua la voz, desvanece el sonido por un rato y déjalo irMuffle the voice phase out of sound a while and let it go
Ciudadanos de elección en un mundo crepuscular de tu diseñoCitizens of choice in a twilight world of your design
Dejados a nuestras propias decisiones, tropezamosLeft to our devices we stumble on

Quémalo hasta el sueloBurn it to the ground
Ningún cortafuegos te salvaráNo firewall will save you
Quémalo hasta el sueloBurn it to the ground
Llévame al castillo y muestra el vacío más oscuroTake me to the keep and bare the darkest void
Mil veces la agonía de gritos silenciadosThousand fold the agony of silenced screams
Solo sintoniza fuera del estáticoAlone tune right out of static
Exorciza la oscuridad, ¿cómo más podemos seguir adelante?Exorcise the dark how else can we move on