False Reflection

Reflejo Falso

False Reflection

Lo poco que sabemos, sabemos el uno del otroWhat little we know, know of each other
Qué parte de nuestra distancia es realWhat part of our distance is real
Más lejos del núcleo, núcleo de nuestro serFurther from the core, core of our being
Una perspectiva prestada, una voz que no es la nuestraA borrowed perspective, a voice not our own

Lo que vemos es un espejismo oscuroWhat we see is a darkened mirage
A través del prisma del que escapamosThrough the prism we broke out from
Un juicio alimenta a otroOne judgement feeds yet another
Esta mente fracturada rota por nuestra visión de nosotrosThis fractured mind broken by our view of us

Lo que anhelamos para nosotros mismosWhat we crave for ourselves
De cualquiera que escucheFrom anyone who will listen
No es suficiente, suficiente para mantenerIs not enough, enough to maintain
Esa imagen en el espejoThat image in the mirror
Tú ves por ti mismoYou see for yourself
¿Qué somos si no un reflejo falso?What are we if not a false reflection?

Siempre hemos estado a dos, a dos segundos deWe've always been two, two seconds away
La miseria o la dicha, ahora tú decidesFrom misery or bliss, now you decide
Preferiríamos no ver, ver lo que se nos daWe'd rather not see, see what is given
Cuando podemos tomar las piezas y construir lo nuestroWhen we can take the pieces and build our own

Lo que está frente a nosotros son monstruos creados por humanosWhat stands before us are manmade monsters
Creaciones de nuestros propios malditos seresCreated by our own damn selves
Fingimos una profunda comprensión de algoWe feign a deep understanding of something
De algo que nunca podremos serOf something we can never be

Lo que anhelamos para nosotros mismosWhat we crave for ourselves
De cualquiera que escucheFrom anyone who will listen
No es suficiente, suficiente para mantenerIs not enough, enough to maintain
Esa imagen en el espejoThat image in the mirror
Tú ves por ti mismoYou see for yourself
¿Qué somos si no un reflejo falso?What are we if not a false reflection?

De cualquiera que escucheFrom anyone who will listen
No es suficiente, suficiente para mantenerIs not enough, enough to maintain
Esa imagen en el espejoThat image in the mirror
Tú ves por ti mismoYou see for yourself
¿Qué somos si no un reflejo falso?What are we if not a false reflection?