The Dark Unbroken

L'Obscurité Inaltérée

The Dark Unbroken

Alors que la nuit s'installeAs the night is closing in
Non résolue et indéfinieUnresolved and undefined
Nier le besoin et défier la nécessitéDenies the need and challenges necessity
Privation dans un chaos de motsDeprivation in a chaos of words
Les heures brisent les nerfs de la résistanceThe hours break the sinews of resistance
La ligne d'arrivée s'estompeThe endline blurs
Où l'impossible et l'extravagantWhere the impossible and outsized
N'apprennent jamais à coexisterNever learn to coexist

Pas pour le sensNot for meaning
Pas pour le besoinNot for need
Pas seulement par envieNot for want alone
Pas seulement par envieNot for want alone
Pas pour le sensNot for meaning
Pas pour le besoinNot for need
Pas seulement par envieNot for want alone
Comment peut-on faire taire ce qui n'est jamais ditHow can we silence what is never said
Comment peut-on crier pour chasser le bruitHow can we scrеam away the noise

Ça brûle de l'intérieurIt's burning from the insidе out
L'agité essaie de ne pas se souvenirThe restless tries not to remember
Cette vision inutile qui éclaire davantage la douleurThis useless insight that sheds more light on the pain
Doit rester dans l'obscurité inaltéréeMust remain in the unbroken dark

Dans des étapes de temps infiniIn stages of infinite time
Ça repose et ça attendIt lies and it waits
Les terminaisons nerveuses touchentThe nerve endings touch
La surface de mes rêvesThe surface of my dreams
Et ce qui semble être la vieAnd what seems like life
S'étire éternellementStretches out eternally
J'ai pris trop de chosesI took on too much
Les heures ont fuiThe hours fled
Et je suis resté iciAnd I was left here
Égaré dans le douteStranded in doubt

Pas pour le sensNot for meaning
Pas pour le besoinNot for need
Pas seulement par envieNot for want alone
Pas seulement par envieNot for want alone
Pas pour le sensNot for meaning
Pas pour le besoinNot for need
Pas seulement par envieNot for want alone
Comment peut-on tuer ce qui n'est jamais donnéHow can we kill what is never given
Comment peut-on crier pour chasser la nuitHow can we scream away the night

Ça brûle de l'intérieurIt's burning from the inside out
L'agité essaie de ne pas se souvenirThe restless tries not to remember
Cette vision inutile qui éclaire davantage la douleurThis useless insight that sheds more light on the pain
Doit rester dans l'obscurité inaltéréeMust remain in the unbroken dark

Pas pour le sensNot for meaning
Pas pour le besoinNot for need
Pas seulement par envieNot for want alone
Comment peut-on faire taire ce qui n'est jamais ditHow can we silence what is never said
Comment peut-on crier pour chasser le bruitHow can we scream away the noise

Ça brûle à l'intérieurIt burns on the inside
Alors que j'essaie de ne pas me souvenirAs I try to not remember
Ces visions infinies et inutilesThese endless, useless insights
Pas pour le sensNot for meaning
Pas pour le besoinNot for need
Pas seulement par envieNot for want alone
Comment peut-on garder ce qui n'est jamais expriméHow can we keep what is never spoken
Ici dans l'obscurité inaltéréeHere in the unbroken dark