In The Absence Of Pain

En la Ausencia del Dolor

In The Absence Of Pain

Filtrado a través del sistema nerviosoFiltered through the nervous system
Tu cuerpo no respondeYour body does not respond
Conexiones neurales fallidasFailing neural connections
Comunicaciones con el mundo exteriorCommunications with the outside world

Viviendo en la ausencia del dolorLiving in the absence of pain
Nunca sintiendo nadaNever feeling a thing
Sin forma de percibir las lesiones sufridasNo way to sense injuries sustained
Atrapado dentro de esta cáscaraTrapped within this shell
Mente destrozada, alma en vanoShattered mind, soul in vain
Un futuro tan sombríoA future so bleak
Huesos rotos, heridas mortalesBroken bones, lethal wounds
Sentidos dóciles y sumisosSenses docile and meek

Esperando que aparezcan sensacionesWaiting for sensations to appear
¿Cuánto tiempo puede perseverar el cuerpo?How long can the body persevere
Uno por uno, funciones que se van desvaneciendoOne by one, functions letting go
Cómo se siente morirWhat it feels like to die
Nunca lo sabréI will never know

Nunca he sentido lo que otros dan por sentadoNever felt what others take for granted
Nada señala lo que está malNothing signals what's wrong
Dañando brutalmente tu cuerpoBrutally harming your body
La gravedad nunca será conocidaThe severity will never be known

Viviendo en la ausencia del dolorLiving in the absence of pain
Nunca sintiendo nadaNever feeling a thing
Sin forma de percibir las lesiones sufridasNo way to sense injuries sustained
Atrapado dentro de esta cáscaraTrapped within this shell
Mente destrozada, alma en vanoShattered mind, soul in vain
Un futuro tan sombríoA future so bleak
Huesos rotos, heridas mortalesBroken bones, lethal wounds
Sentidos dóciles y sumisosSenses docile and meek

En la ausencia del dolorIn the absence of pain
Viviendo la vida en vanoLiving life in vain
Sensaciones destinadas a ser restringidasSensations bound to be restrained

Esperando que aparezcan sensacionesWaiting for sensations to appear
¿Cuánto tiempo puede perseverar el cuerpo?How long can the body persevere
Uno por uno, funciones que se van desvaneciendoOne by one, functions letting go
Cómo se siente morirWhat it feels like to die
Nunca lo sabréI will never know