Misanthrope Lovesong

Canción de amor misántropo

Misanthrope Lovesong

Soy solo prisionero de mi propio cuerpoI'm but a prisoner of my own body
Y de tus pequeñas descreencias,And of your petty misbelieves,
Me falta el odio nacido de tu estúpido orgulloI lack the loathe born of your stupid pride
Pero aún así odio que sea el mismo aire que respiramos...But still I hate that it's the same air that we breathe…

Odio... se alimenta... desde adentro...Hate… breeds… from within…
Con toda su fuerza...With all its strength…
Se levantará...It will… arise…
¡Odio, por lo tanto existo!...I hate, therefore I am!…

Lentamente pero firmemente sus mentes se pudren,Slowly but firmly your minds are rotting,
Así como sus cuerpos - son bestias caminantes...Just as your bodies - you're walking beasts…
Escriben esos poemas de amor y bellezaYou write those poems of love and beauty
Solo para disfrazar el hecho de que no existen!...Just to disguise the fact that they do not exist!…

No puedo mantener a mis seres queridos a mi lado para siempre -I can't hold my dear ones beside me forever -
Se desvanecen demasiado pronto, perecen tan rápido,They fade too early, they perish so fast,
Pero siento la eternidad aferrada a mi odio por ti -But I feel eternity clung to my hatred for you -
¡Tendré mi venganza al fin!I'll have my vengeance at last!