The Saturnine Chapel

La Capilla Saturnina

The Saturnine Chapel

Parte la sombra, el abismo y laPart the shadow, the chasm and the
noche. Dentro de la antigua Saldornight. Within the ancient Saldor
se escuchan sus voces asombradas. Dentro de las ruinastheir awed voices are heard. Within the ruins
resuenan en las paredes como reflejosthey are echoing off the walls as reflections
de pasadas acciones saturninas.of past saturnine deeds.

Rituales marcaron sutilmente mundos en existenciaRituals scarred subtle worlds into existence
y nos llevaron a una sustancialidad mágica.and carried us into a magical substantiality.

Cuando en antiguas ruinas el silencio rompe el viento,When in elder ruins silence breaches the wind,
la reminiscencia y el espíritu despiertan, la tierrathe reminiscence and the spirit awakens, bare
desnuda pone su oído sobre la tersareth terrenal.ground lays its hearing upon the earths tersareth.

Ensordecedor su centenario golpeteo zumbante, unDeafening its centenary droning beat, a
tonos eterno, una elegía de melancolía, nacidatimeless tone, an elegy of melancholy, born
de coros nocturnos desvanecidos.out of nightly died away choirs.

Acompañado por un gemido necromántico sinceroAccompanied by a necromantic heartfelt groan
la sabiduría canosa se eleva de la devoción perpetua,hoary wisdom rises from perpetual devotion,
jadeando un suspiro ceremonial de resurrección.heaving a ceremonial sigh of resurrection.

Parte la sombra, el abismo y la noche.Part the shadow, the abyss and the night.
Dentro de la antigua Saldor se escuchanWithin the ancient Saldor their unwritten
sus palabras no escritas. Dentro de las ruinaswords are heard. Within the ruins they
resuenan en las paredes en caminos cósmicosare echoing off the walls on cosmic paths
a través de tiempos olvidados.through times forlorn.

Pasados rituales tejieron mundos sutiles en existenciaPast rituals wove subtle worlds into existence
y los llevaron a una sustancialidad mágica.and carried them into a magical substantiality.