Tsukiakari No Michishirube

Guía de la luz de la luna

Tsukiakari No Michishirube

Guía de la luz de la luna
つきあかりのみちしるべ
Tsukiakari no michishirube
Atraviesa las nubes y llega a mí
くもをこえぼくにとどけ
Kumo wo koe boku ni todoke
Ilumina el camino que debo seguir
すすむべきみちをてらしてよ
Susumu beki michi wo terashite yo
Hoy, sin importar cuánto pueda romperse
きょうがどんなにこわれそうでも
Kyou ga donna ni koware sou demo

Oye, ¿alguien puede decirme?
ねえだれかおしえて
Nee dareka oshiete
¿Todos se sienten así?
みんなそうなのかな
Minna sou na no kana?
Si hoy es feliz
きょうがしあわせなら
Kyou ga shiawase nara
¿Puedo simplemente pensar que está bien?
それでいいとおもえるって
Sore de ii to omoeru tte
Cuando era joven
おさないころには
Osanai koro ni wa
Seguramente lo sabía
たしかにあったよ
Tashika ni atta yo
Persiguiendo sueños
ゆめをおいかけてた
Yume wo oikaketeta
Pero eso también es un recuerdo lejano
でもそれもとおいきおく
Demo sore mo tooi kioku

Días sin respuestas
こたえのないまいにちが
Kotae no nai mainichi ga
El tiempo simplemente sigue pasando
ただすぎていくじかんが
Tada sugite iku jikan ga
¿Qué pasará después de esto?
これからさきどうなるのだろう
Korekara saki dou naru no darou?
No entiendo
わからない
Wakaranai
Guía de la luz de la luna
つきあかりのみちしるべ
Tsukiakari no michishirube
Atraviesa las nubes y llega a mí
くもをこえぼくにとどけ
Kumo wo koe boku ni todoke
Ilumina el camino que debo seguir
すすむべきみちをてらしてよ
Susumu beki michi wo terashite yo
Hoy, sin importar cuánto pueda romperse
きょうがどんなにこわれそう
Kyou ga donna ni koware sou demo