The Morrigan

La Morrigan

The Morrigan

Diosa de la guerra, serpiente del destinoGoddess of war, serpent of doom
Destruyendo a todos los que te encuentranDestroying all who encounter you
Pero hay uno que no matarásBut there is one who you won't kill
Hay uno cuya sangre no se derramaráThere is one whose blood won't spill

Buscadora de almas, tomadora de cabezasSeeker of souls, taker of heads
Te veo invocar la guerra entre los hombresI watch you conjure war among men
Golpearé cada forma que tomesI will strike each form you take
Hasta que regreses a mí y selle mi destinoTill you return to me and seal my fate

Por una última gloria prevaleceréFor one last glory I will prevail
La Morrigan llama mi nombreThe Morrigan she calls out my name

Guardando las fronteras de mi tierra natalGuarding the borders of my homeland
Mato a los guerreros de CruachanI slay the warriors of Cruachan
Con valentía y furia de batallaWith bravery and battle rage
Los mato a todos en mi dominioI kill them all in my domain

Ella se me aparece ante mis ojosShe appears to me before my eyes
Aullando por sangre en cada disfrazBaying for blood in each disguise
Dime ahora, ¿cómo termina esto?Tell me now, how does it end?
Susúrrame, profetisa de la muerteWhisper to me, prophetess of death

Una doncella lloraba cuando llegué al vadoA maiden wept as I came to the ford
Con escudo ensangrentado y espada rotaWith bloodied shield and broken sword
Podía ver que eran los míosI could see they were my own
Ella se lamentaba por esta alma caídaShe stood lamenting this fallen soul

Desapareció de mi vistaShe disappeared from my sight
Sabía que no regresaría de esta peleaI knew I would not return from this fight
Un cuervo negro espera antes de morirA black crow waits before I die
Mientras parto, ella verá mi espíritu volarAs I depart, she'll watch my spirit fly