An Epitaph

Un Epitafio

An Epitaph

El futuro se alinea. Promesas vacías nos encuentran todo el tiempo.The future five align. Empty promises find us all the time.
¿Pondrías todo en juego por los años perdidos y congelados?Would you put it all on the line for the lost and frozen years?
Déjanos los hijos bastardos. Déjanos los quebrantados-Leave us the bastard sons. Leave us the broken ones-
Para arreglárnoslas por nosotros mismos, uno por uno.To fend for ourselves, one by one.
Un epitafio que no vale la pena mirar atrás.An epitaph not worth looking back.
Otro atardecer cae en rojo sobre negro.Another sunset falls on red on black.
Chocamos contra un muro de líneas punteadas.We hit a wall of dotted lines.
Un epitafio que no vale la pena mirar atrás.An epitaph not worth looking back.
Postales de polvo sobre huesos. Si las malas noticias no nos alcanzan en casa.Post cards of dust on bones. If the bad news doesn't beat us home.
Una cadena oxidada de simpatía por el tiempo bien desperdiciado, pérdidas desvanecidas.A rusted chain of sympathy for time well wasted, losses faded.
Una cadena oxidada de simpatía por el tiempo bien desperdiciado, pérdidas...A rusted chain of sympathy for time well wasted, losses...