Avec Mille Mots À Dire Mais Un Seul

With A Thousand Words To Say But One

Et réfléchir, c'est regretterAnd to reflect is to regret
Tout balancer à la poubelleThrowing it all away
Et l'apathie, ma rue à sens uniqueAnd apathy my one way street
Ça m'a pris tant de chosesIt took so much from me
Séparés par ce fossé que j'ai créé à cause de mes peursSeparated by this divide I created through my fears
Et dans tes larmes, tu as essayé de montrerAnd in your tears you tried to show
Des yeux aveugles et des oreilles sourdesBlind eyes and tell deaf ears
Si on peut traverser l'éboulement deboutIf we can make it through the landslide standing
On se relèvera pour voir le bonheur à l'horizonWe'll lift each other up to see the bliss on the horizon
Je regarde de l'extérieur ces derniers tempsBeen looking in from the outside lately
J'ai vu qui j'étais avant et ce n'est pas moiI've seen who I used to be and it's not me
Et on peut continuer à guérirAnd we can keep healing
Et on peut continuer à s'accrocherAnd we can keep holding on
Je veux juste t'emmener là où notre temps ne sera plus gaspilléI just want to take you where our time won't waste anymore
À travers les montagnes sur l'eau, on restera plongés l'un dans l'autreThrough the mountains on the water we'll stay engulfed in one another
Et quand je pourrai me réveiller pour voir le lever du soleil dans tes yeuxAnd when I can wake up to see the sunrise in you eyes
Alors on sera enfin libres et je saurai que je suis rentré chez moithen we'll finally be free and I'll know I've made it home
Alors allons vers l'ouest et profitons de la grisailleSo lets go out west and bask in the overcast
Et en marchant sous la pluie, on reverra la beauté de la vie, la beauté de la vieAnd walking through the rain we'll see the beauty in life again, life again
Et réfléchir, c'est regretterAnd to reflect is to regret
Tout balancer à la poubelleThrowing it all away
Et l'apathie, ma rue à sens uniqueAnd apathy my one way street
Ça m'a pris tant de chosesIt took so much from me
Séparés par ce fossé que j'ai créé à cause de mes peursSeparated by this divide I created through my fears
Et dans tes larmes, tu as essayé de montrerAnd in your tears you tried to show
Des yeux aveugles et des oreilles sourdesBlind eyes and tell deaf ears
Et on peut continuer à guérirAnd we can keep healing
Et on peut continuer à s'accrocherAnd we can keep holding on