New Utopian Dream

Nuevo Sueño Utópico

New Utopian Dream

Creación vil, mandato superiorVile creation, higher command
Puño fundido encuentra la mano realMolten fist meets the royal hand
Aniquilación, crucificadoAnnihilation, crucified
Rogar por perdón con ojos conquistadosBeg for forgiveness with conquered eyes

Nadie está a salvoNo one is safe
He previstoI have foreseen
Un nuevo reinado de poderA new reign of power
A través de los gritos silenciososThrough the silent screams
Esta es tu carne derretidaThis is your melted flesh
El hedor de la podredumbre en el suelo del bosqueThe stench of the rot on the forest floor
Más para los lobosMore for the wolves
Dejándonos rotos y desgarradosLeaving us broken and torn

Luché toda mi vidaI fought my whole life
Para sentir el mundo a mi alrededorTo feel the world around me
Y por primera vezAnd for the first time
Lo veo todo tan claramenteI see it all so clearly
Nadie en quien confiarNo one to trust
Nada para guiarme ciegamenteNothing to blindly guide me
Sufrir es ser libreTo suffer is to be free
Sufrir es serTo suffer is to be

Escucha a los muertosListen to the dead
El nuevo sueño utópicoThe new utopian dream
Búsqueda pesimista de placerPessimistic pleasure seeking
Convertirse en uno con la máquinaBecome one with the machine

Gobierna tu lenguaGovern your tongue
Eres lo que hablasYou are what you speak
ImpíoUnholy one
Te escucho llamándomeI hear you calling me
Mi vida en soledadMy life in solitude
Devorador de orgulloSwallower of pride
Víctima de la verdadVictim of truth
Atrapado en mi propia menteTrapped in my own mind

Luché toda mi vidaI fought my whole life
Para sentir el mundo a mi alrededorTo feel the world around me
Y por primera vezAnd for the first time
Lo veo todo tan claramenteI see it all so clearly
Nadie en quien confiarNo one to trust
Nada para guiarme ciegamenteNothing to blindly guide me
Sufrir es ser libreTo suffer is to be free
Sufrir es serTo suffer is to be

El imperio ardeThe empire burns
El emperador babeaThe emperor drools
Cuanto más alta la montañaThe higher the mountain
Más cerca la LunaThe closer the Moon

Luché toda mi vidaI fought my whole life
Para sentir el mundo a mi alrededorTo feel the world around me
Y por primera vezAnd for the first time
Lo veo todo tan claramenteI see it all so clearly
Nadie en quien confiarNo one to trust
Nada para guiarme ciegamenteNothing to blindly guide me
Sufrir es ser libreTo suffer is to be free
Sufrir es serTo suffer is to be

Nadie en quien confiarNo one to trust
Nada para guiarme ciegamenteNothing to blindly guide me
Sufrir es ser libreTo suffer is to be free
Sufrir es serTo suffer is to be