Inner Voice

Voz Interior

Inner Voice

Las cenizas se dispersarán en la tierra como un collar, comienzo de la noche.Ashes will scatter on earth as a necklace, beginning of night.
Las cicatrices nos miran desde el cielo.Scars stare at us from the sky.
El espejo del agua del lago nos dará el camino,The mirror of lake water will give us the way,
La sublimidad de las ciudades se revelará ante nuestros ojos.The sublimity of cities will unveil to our eyes.
Triste espejismo refleja el dolor,Sad mirage reflects the pain,
El viento del sur muere silenciosamente en el silencio.The southern wind quietly dies in silence.

Las antiguas montañas congelarán un corazón de la tierra.The ancient mountains will freeze a heart of the earth.
Dibuja ojos en tus palmas,Draw eyes on your palms,
Deja que tu cabello caiga sobre tus hombros,Let your hair fall down onto shoulders,
Deja que el viento los seque.Let the wind to dry them up.
Recuerda una canción olvidada por mí, deja que los árboles te lo recuerden...Recollect a song forgotten by me, let trees remind you…
Arroja un poco de sal al fuego.Throw some salt into a fire

Despeja el suelo de los dioses.Clear the ground of gods.
Caer en la arena, abrazar las frías piedras,Fall on the sand, embrace the cold stones,
Pregunta solo lo que necesitarás para el camino.Ask only which you'll need for the way.
Sus almas despiertan con tu aliento,Their sould awaken by your breath,
Así que deja que sus consejos pasen por tus oídos.So let their advices through your ears.
Escucha la tierra,Listen to the ground,
Un paso de caballos es audible aquí,A footfall of horses are audible here,
Mira al cielo, la estrella - tu satélite, parpadea.Look at the sky, the star - your satellite, flashes up.
Reza al fuego, hay un flujo de vida en su llama...Pray to fire, there is a life flow in his flame…

Por la mañana, haremos un camino,In the morning, we will make a way,
En medio de aguas desiertas,In the middle of deserted waters,
Bajo el oro del sol ardiente,Under the gold of the burning sun,
Allí húmeda, polvorienta y agria lluvia,There damp, dusty and sour rain,
El olor de las tormentas, y la bilis de la libertad,The small of thunder-storms, and bile of freedom,
Allí llama una voz interior.There calls an inner voice
El rico mercader vendrá a nosotros y nos dará mil monedas.The rich merchant will come to us ad give us a thousand coins.