Dead But Dreaming

Muerto Pero Soñando

Dead But Dreaming

La muerte reina - incluso en la soledadDeath reigns - even in solitude
Engendro de un odio furiosoSpaun of such raging hate
En la ciudad duermeIn the city doth asleep
Bajo la arena y las piedrasUnderneath the sand and stones
R'lyeh - el lugar de mis sueñosR'lyeh - the place of my dreams
Hundido hace tanto tiempoSunken so long ago
Despierta demonio sin bocaAwake ye demon without a mouth

En la ciudad de alas y garrasIn the town of wings and claws
El sumo sacerdote del pasado despiertaHigh-priest of the past awakes
El Absu(?), el mar se tiñe de rojoThe Absu(?), the sea turns red
Sí, él se levanta de las profundidadesYes, he's rising from the deep

Muerto pero soñandoDead but dreaming

Gira su rostro hacia el cieloTurns his face towards the sky
El sol se pone y la luz del día muereThe sun goed down and daylight dies
Mal antiguo - demonio del marAncient evil - demon from the sea
Escucha mis plegarias, déjame ir contigoHear my prayers, let me come with thee

En la ciudad de alas y garrasIn the town of wings and claws
Muerto pero soñandoDead but dreaming