Mirror Talk

Charlas frente al espejo

Mirror Talk

Me miré a los ojos por primera vez en un tiempoLooked myself in the eyes for the first time in a while
Intenté hacerme la víctima, pero no pude mantener la sonrisaTried to play the victim but I couldn't keep the smile
Cada historia necesita un villano y yo la hice míaEvery story needs a villain and I made her mine
Pero siendo honesto, me pasé de la rayaBut if I'm being honest I was out of line
Me cerraba cuando dolía en vez de decirloI'd shut down when it hurt instead of saying so
Estallaba cuando sentía que empezaba a soltarloI'd blow up when I felt it starting to let go
Nadie me mostró cómo un hombre de verdad se mantiene firmeNobody showed me how a real man holds it together
Y nunca he intentado ser mejorAnd I have never tried to be better

¿Quién me enseñó a amar así?Who taught me how to love like this
¿Quién me mostró lo que es un hombre de verdad?Who showed me what a real man is
Supongo que tenía que perderlo todo para encontrar lo que me faltabaGuess I had to lose it all to find what I missed

Lo veo ahora al mirar atrás lo que te hice pasarI see it now looking back at what I put us through
Perderla fue lo que finalmente me hizo ver la verdadTook losing her to finally see the truth
No se puede construir un hombre sobre nada, tuve que empezar de ceroCan't build a man on nothing, had to start from scratch
Charlas frente al espejo cada noche hasta que me recupereMirror talk every night til I get myself back

Mi padre no estuvo ahí para enseñarme a quedarmeMy father wasn't there to show me how to stay
Aprendí a amar de chicos que nunca aprendieron a enfrentar su dolorLearned to love from boys who never learned to face their pain
Pensé que ser frío significaba ser fuerte, guardé mis sentimientosThought being cold meant being strong, kept my feelings locked
Pensé que el control era amor y que ser abierto era quedar atrapadoThought control was love and openness was getting caught
Ella necesitaba presencia y yo le di muros en su lugarShe needed presence and I gave her walls instead
Ahora estoy cargando con el peso de todo lo que no dijeNow I'm sitting with the weight of everything unsaid

¿Quién me enseñó a amar así?Who taught me how to love like this
¿Quién me mostró lo que es un hombre de verdad?Who showed me what a real man is
Supongo que tenía que perderlo todo para encontrar lo que me faltabaGuess I had to lose it all to find what I missed

Ella no me rompió, ya estaba agrietadoShe didn't break me, I was already cracked
Era más fácil culparla que asumir lo que me faltabaJust easier to blame her than to own what I lacked
Lo veo ahora y no hay vuelta atrásI see it now and there ain't no going back

Lo veo ahora al mirar atrás lo que te hice pasarI see it now looking back at what I put us through
Perderla fue lo que finalmente me hizo ver la verdadTook losing her to finally see the truth
No se puede construir un hombre sobre nada, tuve que empezar de ceroCan't build a man on nothing, had to start from scratch
Charlas frente al espejo cada noche hasta que me recupereMirror talk every night til I get myself back