Binge

Atracón

Binge

Son las 5am, tirado en el frío y duro sueloIt's 5am, laying wired on the cold hard floor
Mi mente está acelerada, voy caminando por estos pasillos como en una celdaMy mind is racing, I'll be pacing through these halls like a prison cell
Mi cerebro está dañado, nada ha cambiadoMy brain is maimed, nothing has changed
Estoy atrapado en mis viejas costumbresI'm stuck in my old ways
Mientras lucho por vivir en esta oscura confusiónAs I fight to live through, this darkened daze

Disección metódica, mirándome en mi reflejo, soy un cadáver en remisiónMethodical dissection, looking at me in my reflection, is a corpse in remission

Cuerpo viejo, mismo dolorOld body, same pain
Una vez que el humo se disipó, reveló la mascaradaOnce the smoke had cleared it revealed the masquerade
No siento mi cara, me siento enfermo y locoCan't feel my face, I feel sick and deranged

Otra noche de autodesprecioAnother night of self loathing
La amarga gotaThe bitter drip
Bajando por mi garganta, asfixiándome, mírame ahogarmeDown my throat, asphyxiate, watch me fucking choke

Sin emociones como una máquinaEmotionless like a machine
Deja que mi conciencia se dreneLet my consciousness drain
Para poder olvidar que estoy malditamente vivoSo I can forget that I am fucking living

La serotonina vendida me robó el almaSold serotonin took my soul away from me
He estado haciéndome sangrar, sin compasiónBeen making myself bleed, no sympathy
Tragué felicidad solo para encontrar fría miseriaI swallowed happy just to find cold misery
Un cuerpo capaz esclavizado, vacío de empatíaAn able body enslaved, void of empathy

Dejé que mi mundo se disolviera como la sustancia que he consumido, me alejó de tiI let my world dissolve like the substance I've consumed it took me away from you
Cargué tus demonios en mi espalda, ¿tengo miedo de lo que nunca tendré?Carried your demons on my back, am I afraid of what I'll never have

Sin emociones como una máquinaEmotionless like a machine
Deja que mi conciencia se dreneLet my consciousness drain
Para poder olvidar que estoy malditamente vivoSo I can forget that I am fucking living

La serotonina vendida me robó el almaSold serotonin took my soul away from me
He estado haciéndome sangrar, sin compasiónBeen making myself bleed, no sympathy
Tragué felicidad solo para encontrar fría miseriaI swallowed happy just to find cold misery
Un cuerpo capaz esclavizado, vacío de empatíaAn able body enslaved, void of empathy

Nos atracamos y abusamos, como si no fuera nada nuevoWe binge and abuse, like it's nothing new
Mírame forzarlo por mi garganta, partir mi cabeza en dosWatch me force it down my throat, split my head in two
Mírame forzarlo por mi garganta, partir mi maldita cabeza en dosWatch me force it down my throat, split my fucking head in two

Marcado por mis demonios, con la imagen de la muerteBranded by my demons, with the image of death
Para recordarme que no queda nadaTo remind me that there's nothing left
Báñame en la tierra de las grietas de mi ataúd, para recordarme que no hay vuelta atrás, no queda nadaBathe me in the dirt from my coffin's cracks, to remind me there's no turning back, there's nothing left