The King's Sword

La Espada del Rey

The King's Sword

Hubo una antigua era, del guerrero, del sabioThere was (an) ancient age, of the warrior, of the sage
En un tiempo remoto, cuando los bardos cantaban sus rimas épicasIn a remote time, when bards sang their epic rhymes
Hay una tierra sombría, donde ningún señor o rey se encuentraThere is a gloomy land, where no lord or king stands
Donde reina la miseria, la paz y la justicia son en vanoWhere misery reigns, peace and justice are in vain

Un rey debe llegar, los caballeros más valientes luchanA king must arrive, the most valiant knights strive
Para sacar Excalibur de su sueño en el núcleo de la piedra(To) draw Excalibur from its dream in (the) stone's core
Es el mandato de Merlín ser retirado por una mano jovenIt's Merlin's command be removed by a young hand
Ante el anillo del caballero, un niño se convierte en Arturo el reyBefore the knight's ring, a boy becomes Arthus the king

Arturo conoció la codicia en el reino, dolor y tristeza sentiráArthur knew greed in kingdom, pain and sorrow he will feel
Después de la guerra, sus antiguos enemigos se arrodillanAfter the war his former foes kneel
Honor, equidad y sabiduría en la Mesa Redonda son la reglaHonour, fairness and wisdom on the Round Table are the rule
En Camelot, hay señores y tontos libresIn Camelot, are free lords and fools

La búsqueda del Grial, solo los más puros de los varonesThe search for the Grail, just the purest of the males
Para ver si tienen el derecho entre todos los caballeros de ArturoTo see it has the right among all Arthur's knights
Infinita fue la búsqueda porque nadie pasó la pruebaEndless was the quest because no one passed the test
Y la traición llegó, Leal Lanzarote era su nombreAnd the treason came, Loyal Lancelot was his name

Arturo conoció la mentira en Camelot, dolor y tristeza en su almaArthur knew (the) lie in Camelot, pain and sorrow in his soul
Los culpables deben pagar por jugar tan sucioCulprits must pay for playing so foul
Pero el corazón del rey está llorandoBut the king's heart is crying
Su reino y sueño son destruidosHis kingdom and dream are blown away
Pero su espada vivirá, permanecerá para siempreBut his sword will live, forever will stay

La espada del rey... de la piedraThe king's sword... from the stone
La espada del rey... él está soloThe king's sword... he is alone
Con ella será señor... gobierna de nuevoWith it he'll be lord... it rules again
La espada del rey... todo es en vanoThe king's sword... it's all in vain