Beyond The Fire

Más allá del fuego

Beyond The Fire

Veo los ojos de la oscuridad, más allá del fuegoI see the eyes of the darkness, beyond the fire
Donde las estrellas parecen estar llorandoWhere the starts seem to be crying
En este valle verde, dejo salir mi deseoIn this green valley, I let go out my desire
Por algo de paz y tranquilidad estoy muriendoFor some peace and quiet I'm dying

Mi canción es fuerte sobre el vendavalMy song is strong over the gale
Como un anochecer desgarrando el aireLike a nightfall rending the air

Envuelto en la luz de la hoguera, estoy esperandoCloaked in the light of the blaze, I am waiting
Por el regreso de mi destinoFor the return of my fate
Nunca intento encontrar y nada me hace llorarI never try to find and nothing makes me cry
Donde podría pasar mi vidaWhere I could spend my life

Junto al mar, en mi sueño, puedo respirar el viento fríoBy the sea, in my sleep, I can breathe the cold wind
Y este viento helado me recuerda que nunca he soñadoAnd this frozen wind recalls me that I have never dreamed
Todavía no puedo despertar. No hay sol, no hay díaI still can't awake. There's no sun there's no day
Perforado por la lanza del dolor... ¡no tengo miedo!Pierced by the lance of the pain... I'm not afraid!

Me siento como un desierto solitario barrido por el vientoI feel like a solitary desert swept by the wind
Aquí, dulces voces me susurranHere, sweet voices whisper me
Todo sigue igual en mis sueñosEverything is still the same in my dreams
No quiero quedarme dormidoI don't want to fall asleep

Mi canción es fuerte sobre el vendavalMy song is strong over the gale
Como un anochecer desgarrando el aireLike a nightfall rending the air

Envuelto en el velo de la noche, estoy acostadoCloaked in the veil of the night, I'm lying
Siento el fin en mi menteI sense the end in my mind
Nunca intento encontrar y nada me hace llorarI never try to find and nothing makes me cry
Donde podría pasar mi vidaWhere I could spend my life

Junto al mar, en mi sueño, puedo respirar el viento fríoBy the sea, in my sleep, I can breathe the cold wind
Y este viento helado me recuerda que nunca he soñadoAnd this frozen wind recalls me that I have never dreamed
Todavía no puedo despertar. No hay sol, no hay díaI still can't awake. There's no sun there's no day
Perforado por la lanza del dolor... ¡no tengo miedo!Pierced by the lance of the pain... I'm not afraid!

Envuelto en la luz de la hoguera, estoy esperandoCloaked in the light of the blaze, I am waiting
Por el regreso de mi destinoFor the return of my fate
Nunca intento encontrar y nada me hace llorarI never try to find and nothing makes me cry
Donde podría pasar mi vidaWhere I could spend my life

Junto al mar, en mi sueño, puedo respirar el viento fríoBy the sea, in my sleep, I can breathe the cold wind
Y este viento helado me recuerda que nunca he soñadoAnd this frozen wind recalls me that i have never dreamed
Todavía no puedo despertar. No hay sol, no hay díaI still can't awake. There's no sun there's no day
Perforado por la lanza del dolor... ¡no tengo miedo!Pierced by the lance of the pain... I'm not afraid!