15

Quince

15

Quince, yo soyFifteen, i am
Y aquí no puedo soportarAnd here i can't stand
No es un lugar para vivirIt's not a place to live
Ni una vida que me haga creerNor a life that makes me believe
Quince es lo que tengoFifteen is what i've got
Cada vez más me deprimeMore and more getting me down
Ahora miro al marNow i look to the sea
¡Y la balsa está lista!And the raft is ready !

Realmente no eres nadaYou're really nothing
Realmente no eres nada afueraYou're really nothing outside
Cuando dentro de ti nada brillaWhen inside yourself nothing shines
Permanezco en la oscuridad, esperando,I stand in black, waiting,
Escondido en el amanecerHidden in the sunrise
¿Llegaremos a tiempo...?Will we get in time...

Cuando el enemigo se convierte en el salvadorWhen the enemy turns the savior
Tus propias políticas te matan másYour own politics kill you more
Un último adiós, mamá se paraOne last goodbye, mama stands
Recta con los pies en la arenaStraight her feet in the sand
¡Muerto! está muerto...Dead ! it's dead...
¡Sin vuelta atrás!No turning back !

Realmente no eres nadaYou're really nothing
Realmente no eres nada afueraYou're really nothing outside
Cuando dentro de ti nada brillaWhen inside yourself nothing shines
Permanezco en la oscuridad, esperando,I stand in black, waiting,
Escondido en el amanecerHidden in the sunrise
¿Llegaremos a tiempo?Will we get in time !

Todos estamos apuradosWe are all in a hurry
Intentamos salvar nuestro destinoWe try to save our destiny
¡En sus manos sostienen, ese poder que robaron!In their hands they hold, that power they stole !