Kako Si Mogla

¿Cómo pudiste?

Kako Si Mogla

Fui el centro de tu mundoBio sam za tebe centar sveta
y luego te fuiste sin decir una palabra, desaparecistea onda bez reci otisla si, nestala
ahora mi cercanía te molestasada i moja blizina ti smeta
te has vuelto arreglada, con firmadoterana, firmirana si postala

Hubieras sido una modelo de un mercado de pulgas de la ciudadBila bi maneken s' gradskog buvljaka
solo si no me hubieras conocidosamo da me nisi upoznala
logré salvarte de los locosuspeo sam da te spasim od ludaka
pero no vale la pena, todo lo que valías lo has malgastadoal' ne vredi sve sto vredi ti si prokockala

Coro:Ref.
¿Cómo pudiste, cómo pudiste?Kako si, kako si mogla
¿cómo lograstekako si uspela
olvidar en una nocheza jednu noc da zaboravis
quién fui para ti?sta sam ti bio ja

¿Cómo pudiste, cómo pudiste?Kako si, kako si mogla
¿cómo lograstekako si uspela
ahora acordarte de mída me se sada setis
ahora que no tienes a nadie?sada kad nemas nikoga
¿cómo pudiste?kako si mogla

Me amabas cuando estabas a mi ladoVolela si kad si pored mene
me mirabas enamorada como a un dioszaljubljeno si me gledala k'o Boga
todas tus historias valen pocosvaka ti je prica ispod cene
daría todo por no recordar esosve bih dao da se ne secam toga

Hubieras sido una modelo de un mercado de pulgas de la ciudadBila bi maneken s' gradskog buvljaka
solo si no me hubieras conocidosamo da me nisi upoznala
logré salvarte de los locosuspeo sam da te spasim od ludaka
pero no vale la pena, todo lo que valías lo has malgastadoal' ne vredi sve sto vredi ti si prokockala

Mi musa, ¿te duele?Moja divo jel' ti krivo
¿que ahora te esté bajando el nivel?sto ti sada rusim nivo
o ¿todo esto te gusta?ili ti sve ovo godi
cuando la luna y las estrellas están en el aguakad' mesec zvezde su u vodi