Nemoj da me gledas s visine

Schau mich nicht von oben an

Nemoj da me gledas s visine

Ich erinnere mich gut, als du mich sahstSecam se dobro kad si me videla
heimlich hast du den Ring von deinem Finger gezogenkrišom si burmu sa ruke skinula
nach einer halben Stunde hast du mich schon geküsstza pola sata već si me ljubila
und es hat dich nicht gekümmerti nisi brinula
Weder dass du fremdgehst, noch dass du untreu bistNi što si tuđa, ni što si neverna
es ging dir gut, solange du mich wolltestbilo ti dobro dok si me želela
jetzt spielst du bei ihm die Ehrlichesad kod njega glumiš poštenje
wendest dich von mir abokrećeš glavu od mene

Refrain 2xRef. 2x
Schau mich nicht von oben anNemoj da me gledaš sa visine
beim ersten Streit wirst du meinen Namen nennenprvoj bori daćeš moje ime
um dich zu erinnern, während auf deiner Stirn stehtda te seća, dok na čelu stoji
was meine Umarmungen für dich bedeutenšta ti znače zagrljaji moji

Es war nicht einmal, dann nie wiederNije to bilo jednom, pa nikada
um mit meinem Stolz zu spielenda bi se mojim ponosom igrala
verrückt vor Leidenschaft hast du so oftluda od strasti toliko puta si
mit mir gebrochensa mnom ga izdala
Jetzt hast du den Ring wieder an deinen Finger gestecktSada si burmu na ruku vratila
jetzt würdest du dich nicht einmal bei mir meldensada se meni ne bi ni javila
gib mir wenigstens zu, dass ich noch existierebarem mi priznaj, da jos postojim
irgendwo in deinen Träumen.negde u snovima tvojim