Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 299

Radnièka klasa odlazi u raj

Darko Rundek

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Radnièka klasa odlazi u raj

(u suradnji sa Srðanom Sacherom)

u èekaonu na prvom peronu
gdje crni ðavo toèi prvi konjak
iznad mraènih podnatrulih lica
kroz razbit prozor prhne èrna tica
i veli tada
veli grdi èrni stvor
never more
i veli tada
veli grdi èrni stvor
never more

bolje je da odete prilike su nove
ulozi u povijesti došao je kraj
u pola èetiri ujutro sa perona pet
radnièka klasa odlazi u raj
pa pa proleteri
pa pa

a crni ðavo rukavice skida
on pruža ruke grli se sa svima
poljubi ružu baci je u rulju
i vikne ah ta nesretna sudbina
plaæam piæe svakome tko ostane
NEVER MORE
plaæam piæe svakome tko ostane

NEVER MORE

BOLJE JE DA ODEMO PRILIKE SU NOVE
ULOZI U POVIJESTI DOŠAO JE KRAJ
U POLA ÈETRI UJUTRO SA PERONA PET
RADNIÈKA KLASA ODLAZI U RAAJ

Momci u plavim kapicama
krenuli su na put
oni vodiju svoje klince mandolince
oni vodiju svoje debele žene
oni vleèeju ruksake i prtiju kofere
oni sedneju u kupe
z debele demižonke navlaèiju
oni ideju na najvekši weekend vu
življenju
oni ideju na najlepši weekend vu življenju
sebe buju našli tam sve buju našli
tam
sebe buju našli tam sve buju našli
tam

pa pa proleteri
pa pa

La clase obrera se va al paraíso

(en colaboración con Srđan Sacher)

En la sala de espera en el primer andén
donde el diablo negro sirve el primer coñac
sobre rostros oscuros y abatidos
a través de la ventana rota vuela un pájaro negro
y entonces dice
dice el malvado ser negro
nunca más
y entonces dice
dice el malvado ser negro
nunca más

Es mejor que se vayan, las oportunidades son nuevas
inversiones en la historia, ha llegado el final
a las tres y media de la madrugada desde el andén cinco
la clase obrera se va al paraíso
adiós proletarios
adiós

Y el diablo negro se quita los guantes
extiende los brazos, abraza a todos
besa una rosa, la arroja a la multitud
y grita ¡oh, qué destino desdichado!
pagaré la bebida a cualquiera que se quede
NUNCA MÁS
pagaré la bebida a cualquiera que se quede
NUNCA MÁS

ES MEJOR QUE NOS VAYAMOS, LAS OPORTUNIDADES SON NUEVAS
INVERSIONES EN LA HISTORIA, HA LLEGADO EL FINAL
A LAS TRES Y MEDIA DE LA MADRUGADA DESDE EL ANDÉN CINCO
LA CLASE OBRERA SE VA AL PARAÍSO

Los chicos con gorras azules
se han puesto en marcha
ellos llevan a sus niños y mandolinas
ellos llevan a sus esposas gordas
ellos arrastran mochilas y empujan maletas
ellos se sientan en el compartimento
se ponen los pantalones de pana gruesos
ellos van al mejor fin de semana de sus vidas
ellos van al fin de semana más hermoso de sus vidas
se encontrarán a sí mismos allí, encontrarán todo allí
allí
se encontrarán a sí mismos allí, encontrarán todo allí
allí

adiós proletarios
adiós


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Darko Rundek y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección