Šejn

Šejn

Šejn

Ich träume mein ganzes Lebenja cijeli život sanjam
wie ich am Fluss entlang gehekako odlazim uz rijeku
auf einem alten Dampferstarim parobrodom
der Salz transportiert (Wanderer nach Westen)koji vozi sol (skitnice na zapad)
und dass ich eine längst vergangenei da nosim jednu davnu
nie verwundene Liebe tragenikad prežaljenu ljubav
eine dünne lange Zigarretanku dugaèku cigaru
und ein paar goldene Sporeni par mamuza od zlata
so wie Šejnda sam Šejn

Das Leben an der Grenze istživot na granici je
gefährlich und hartopasan i tvrd
möge mein Name hier ab jetzt bedeutennek moje ime ovdje od sad znaèi
Gerechtigkeitpravda

Ich höre schon die Geschichte, wieveæ èujem prièu kako
der Tod mir folgtza mnom jaše smrt
während ich rot an den Feuern vorbeireitedok jašem crven pored vatri
am Rande der Stadtna rubu grada
das ist Šejnto je Šejn

Das ist Šejnto je Šejn

Solange ich lebedok živim
lebe ich ein Leben, das ich nicht gewählt habeživot koji nisam birao sam
über den trockenen Wind aus dem Südeno suhom vjetru s juga
träumt meine Seelemoja duša sanja

Ich höreja èujem
das Geräusch der Herde, sehe in der Ferne die Stadtbuku stada vidim u daljini grad
und das dünne Bild der Realitäta tanka slika jave
wird immer schwächerpostaje sve tanja

Ich weiß, dassja znam da
das Leben an der Grenze gefährlich und hart istživot na granici je opasan i tvrd
aber mein Name hieral' moje ime ovdje
bedeutet ab jetzt Gerechtigkeitod sad znaèi pravda

Auf meinemna mome
grauen Pferd reitet jetzt der Tod mit mirsivom konju sada sa mnom jaše smrt
führt mich dorthin, wo meine längst geliebtevodi me tamo gdje me moja davna draga
schon auf mich wartetveæ èeka

Komm heraus und kämpfeizaði i bori se
in dieser Stadt gibt es keinu ovom gradu nema
Platz für einen von unsmjesta za jednog od nas

Komm heraus und kämpfeizaði i bori se
die Straße ist leerulica je prazna
aber von den Fenstern beobachten sie unsali s prozora motre na nas

Komm heraus und kämpfeizaði i bori se
ich werde dir das Leben nehmenuzet æu ti život
wenn du bleibst, nehme ich die Ehreako ostaneš uzimam èast

Was für eine Schandewhat a shame
was für eine Schandewhat a shame