Šal od svile

Seidenschal

Šal od svile

Ich war im Unrechtja sam bio pogrešan
als ich dir die Handkad sam ti stavio
auf die Schulter legteruku na rame
lange dort verweiltetamo je držao dugo
und Worte sprachi govorio rijeèi

Ich war im Unrechtja sam bio pogrešan
als ich dich batkad sam tražio
mir zu sagenda mi kažeš
auf welcher Seite du stehstkoja si strana
es gibt Regeln im Spielpostoje pravila igre
du weißt, dass du nicht allein sein kannstti znaš da ne možeš sama

Unter all diesen Fahnenispod svih tih zastava
die überall um uns wehenšto vijore svud oko nas
gibt es keinen Ortne postoji mjesto
wo du stehen könntestgdje mogla bi stati
hoch die Hände hebenvisoko dignuti ruke
und unser Lied singeni pjevati našu pjesmu
und unser Lied singeni pjevati našu pjesmu

Gegen meinen Willen verwickeltprotiv volje umiješan
in eine alte Verschwörung der Seitenu staru zavjeru strana
in eine alte Verschwörung der Hoffnungu staru zavjeru nada
fand ich eines Tagesja sam jednoga dana
zufällig meinen Wegsluèajno našao put

Unter all diesen Fahnenispod svih tih zastava
die wehenšto vijore
Tropfen vom Randkapi s oboda
fallen jetzt auf das Seil und den Gunsada opadaju na uže i gun
ich bin freija sam slobodan
lass den Seidenschalneka s moga vrata vijori
von meinem Hals wehenšal od svile