Šal od svile

Chal de seda

Šal od svile

Yo estaba equivocadoja sam bio pogrešan
cuando te pusekad sam ti stavio
la mano en el hombroruku na rame
ahí la mantuviste por mucho tiempotamo je držao dugo
y dijiste palabrasi govorio rijeèi

Yo estaba equivocadoja sam bio pogrešan
cuando pedíkad sam tražio
que me dijerasda mi kažeš
de qué lado estabaskoja si strana
ehí existen reglas en el juegopostoje pravila igre
tú sabes que no puedes estar solati znaš da ne možeš sama

Debajo de todas esas banderasispod svih tih zastava
que ondean alrededor de nosotrosšto vijore svud oko nas
no hay un lugarne postoji mjesto
donde puedas parartegdje mogla bi stati
levantar las manos bien altovisoko dignuti ruke
y cantar nuestra cancióni pjevati našu pjesmu
y cantar nuestra cancióni pjevati našu pjesmu

Involucrado en contra de mi voluntadprotiv volje umiješan
en una antigua conspiración de ladosu staru zavjeru strana
en una antigua conspiración de esperanzasu staru zavjeru nada
un día me encontréja sam jednoga dana
por casualidad con el caminosluèajno našao put

Debajo de todas esas banderasispod svih tih zastava
que ondeanšto vijore
gotas desde el bordekapi s oboda
ahora caen sobre la cuerda y la pistolasada opadaju na uže i gun
soy libreja sam slobodan
que ondee desde mi puertaneka s moga vrata vijori
un chal de sedašal od svile