Trance Of The Gorgons

Trance de las Gorgonas

Trance Of The Gorgons

Extremos de la Tierra; Un Nacimiento FatídicoEnds of Earth; A Fated Birth
Por todo lo que vale la leyendaFor All That Legend's Worth
Garra descarada; Un fatal defecto:Brazen Claw; One Fatal Flaw :
La sed sórdida de AteneaAthena's Sordid Thirst

Carne a piedra; Una maldición arraigadaFlesh to Stone; A Curse Ingrown
Petrificando todo lo que es tuyoPetrifying All That is Your Own
Tres hermanas: Una trilogíaSisters Three: A Trilogy
Con un poder aún desconocidoWith a Power Yet Unknown

Dueña del banquete; Belleza convertida en bestiaMistress of the Feast; Beauty Turned to Beast
Una doncella de la tormenta; Ojos reflejados adviertenA Maiden of the Storm; Reflected Eyes Forewarn

Raza divina en corcel maligno con necesidad mal asignadaGodly Breed On Evil Steed with Ill Appointed Need
Una semilla aterradoraA Terrifying Seed
Mirada encadenada y cabello serpenteanteShackled Stare and Slithered Hair
La acción de un mortal en su cuelloOne Mortal's Neck His Deed

Dueña del banquete; Belleza convertida en bestiaMistress of the Feast; Beauty Turned to Beast
Una doncella de la tormenta; Ojos reflejados adviertenA Maiden of the Storm; Reflected Eyes Forewarn
Perseo del cielo; Escuchamos el llanto de MedusaPerseus of Sky; We Hear Medusa's Cry
Sobre su tierra caminas; Parece que ha perdido la cabezaUpon Her Land You Tread; It Seems She's Lost Her Head

Polydectes se rió en voz alta para sí mismo, al darse cuenta del fútil intento de Perseo de decapitar a Medusa. Sin embargo, Perseo, con la ayuda de las sandalias aladas y la espada torcida de Mercurio, vio el reflejo de las Gorgonas en el brillante escudo de Atenea, lo que le permitió completar esta decapitación macabra pero obligatoria...Polydectes laughed out loud to himself, realizing Perseus' futile attempt to behead Medusa. However, Perseus, with the aid of the winged shoes and crooked sword of Mercury, caught sight of the Gorgons' reflection in Athena's bright shield, thus allowing him to complete this macabre yet mandatory decapitation…

Coro pecaminoso; Un oscuro deseoSinful Choir; A Dark Desire
Con fuego jezabelianoWith Jezebelian Fire
Y debes encontrarte; Tu PerseoAnd Meet You Must; Your Perseus
Con tu propio final en la cuerdaWith Your Very End on Wire

Dueña del banquete; Belleza convertida en bestiaMistress of the Feast; Beauty Turned to Beast
Una doncella de la tormenta; Ojos reflejados adviertenA Maiden of the Storm; Reflected Eyes Forewarn
Perseo del cielo; Escuchamos el llanto de MedusaPerseus of Sky; We Hear Medusa's Cry
En el acto vengativo de la vida; El espejo devuelve la miradaIn Life's Vindictive Act ; The Mirror Stares Back
Devuelve la mirada; Devuelve la mirada...Stares Back; Stares Back…