That Kills My Heart

Eso Mata Mi Corazón

That Kills My Heart

Un comorano devorando el tiempoA comoran devouring time
En grandes corrientes llueve mi alegríaIn great streams rains the joy of mine
Mi sangre te habla en vanoMy blood speaks to You in vein
¡Adiós hasta que nos encontremos de nuevo!Fare well until we meet again!

Tocaste mi destinoYou knocked onto my fate
aterrizaste en mi puertaalighted at my gate
Mi esposa que era, mi hijo que esMy wife that was, my son that is
Mantén la fe en tu oportunidadKeep faith onto Your chance

Me alegra en el corazón, haz que la guerra engendre pazI'm glad at heart, make war breed peace
atravesándome para encontrartepiercing thru myself to meet
Préstame tu mano que mata mi corazónLend me Your hand that kills my heart

Déjame encontrarte aún, diablo cruza tu voluntadLet me to find You still, devil cross Your will
Te quedas satisfecho con todoYou stand pleased with all
Digo: '¡Escucha tu caída!'I say:"Hear Your fall!"

Perdóname, estrellas, nunca lo sentí hasta ahoraPardon me, stars, I never felt it until now
¡Oh pensamiento suspirante, ahoga su alma rota!O sighful thought, drown her broked soul!

Tu vida pasó tan duroYour life passed thru so hard
Lo pago cuando te vasI pay it when You part
No tendré una mordedura de serpienteWon't have a serpent-bite
No lucharé esta noche...Not fighting forth tonight...

Dios, te pondré en marchaGod, I will set You forth
Gran gloria en mi caballoGreat glory in my horse
Me arrastro en los oídos de las doncellas de los sueñosI creep in dream-maids ears
Para escuchar mi voz debilitadaMy weakened voice to hear