In Nomine

En Nombre

In Nomine

un infierno de dolor causado por uno mismoa hell of self caused pain
pinturas lascivas me acosanlewd paints harass me
ningún corazón fue atrapado y maldecidono heart was ever caught and cursed
en tal lujuria venialin such venial lust

decadencia del miedo hecho de sueñosdecay of dreammade fear
desborda mi cansado corazónoverflows my tired heart
solo quedó disgusto de la dulzura sangranteonly disgust remained of sweetness bleeding
en un dolor ruinin caddish pain

fuerte suena el pozo de las sirenasloud rushes the sirens well
otorga oscuridad la esfinge ante nuestra culpadark hales the sphynx before our guilt
nuestros corazones temblando de suciedadour hearts trembling with filth
clamamos perdón por nuestros pecadoswe cry forgive us our sins

torturado por dios y aplastado en mi rostrotortured by god and crushed in my face
de la dicha oscurecida de nuestras almasfrom our souls' darkened bliss
solo quedó un sentimiento de vergüenzaremained only a feeling of bashfulness
el día anterior en una mirada distorsionadathe day before in distorted glance

latiendo al compás de canciones herejesbeating to bars of heretic songs
en desesperación y triste graciain despair and sadful grace
más brillantes las estrellas de la esperanza olvidadabrighter the stars of forgotten hope
reflejando nuestro pecado impíoreflecting our godless sin

vete rostro que me atormentasaway you haunting face
con un miedo innombrablewith unamable fear
el escalofrío del deleite estremece las brasasthrill of delight trembles the embers
de mi alientoof my breath

ven y atrápamecome and get me
nunca lo lograrásyou never succeed
ahoga la vida de ti con pálidaschoke the life out of you with pale
manoshands

abro la puerta de la vidaI open it the door of life
y respiro el mundo de nuevoand breathe the world again
soyI am
soy sonido y vida de colores intensosam sound and hot coloured life
todavía mi sangre fluyestill my blood flows
soyI am