Shades Of Grief

Matices de Dolor

Shades Of Grief

si morimos, es la voluntad de los diosesif we die, it's gods will
no podemos hacer nada sobre el destinowe can't do nothing about destiny
nada queda exceptonothing left but
la luz creciente nos despierta con un besorising light wakes us up with a kiss

cuando los perros de la guerra persiguen nuestras emociones el domingowhen the dogs of war haunt our emotions on sunday
la campana de medianoche es nuestromidnights'bell is our
stalingrado en la bahía, almas dispersas separadasstalingrad on the bay, scatterd souls apart

pregúntame sobre sentimientos eternosask me about eternal feelings
una mascarada pecaminosaa sinful masquerade
masacre furiosafurious slaughter
en nuestras almas, lo sellaré con la muertein our souls, I'll seal it with death

Algún día, de alguna manera satisfaré tus necesidadesSomeday, somehow I'll satisfy your needs
Intenta detenerloTry to stop it
¿Cómo podría pedir más, si tuviera una elección?How could Iask for more, if I had a choice

Vivimos juntos, nos influenciamos mutuamente y reaccionamosWe live together, we influence each other and react
Pero siempre y en todas las circunstancias estamos solosBut always and under all circumstances we are lonesome
Cada punto al que llegamos es un punto de no retornoEach point we reach is a point of no return
Como mártires caminan de la mano hacia la arenaLike martyrs walk hand in hand into the arena
Todos ellos moriránAll of them will die
Amantes abrazados para unirse a su propia extasis en apropiadaLovers in embrace to join their own exstacy in proper
TrascendenciaTranscendance

He intentado tanto no preocuparmeI've tried so hard not to care
Pero sigues estando allíBut you are still there
La mañana que no puedo esperarMorning I can't await
¿Es esto verdad, soy yo o eres tú?Is this true, is this me or you

Amantes como lobos aullaránLovers like wolves will howl
Cuando el amor está en su acechoWhen love is on ist prowl
Pronto será demasiado tardeSoon it will be to late
El amor no es más que un barco de sombrasLove is nothing but a ship of shadows